03-Мая-2025 19:41 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Центр // THE CENTRE - Форум > Форум > Сериал > Секретная Красная папка
Страниц: 1 ... 5 6 [7]
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Секретная Красная папка  (Прочитано 56044 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
AL
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4799


всеядная привереда
« Ответ #90 : 09-Августа-2013 14:40 »
Ага, и послать им на русском все мои унисения. Представляю, что им там гугл напереводит.  :finest:
Записан
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
Margo M. Thurman
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 10883
« Ответ #91 : 10-Августа-2013 06:07 »
ну, у нас, слава Богу, есть кому проверить и помочь с адекватным переводом!)
Записан
— Всегда всё заканчивается смертью.
— Без смерти были бы только комедии. Умирание придаёт нашей жизни размах! (с) Доктор КТО
AL
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4799


всеядная привереда
« Ответ #92 : 10-Августа-2013 14:49 »
В том-то и дело, что адекватно это не дословно, а значит уже не так. Да, на самом деле, фигня всё это, разберусь. :)
Записан
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
Margo M. Thurman
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 10883
« Ответ #93 : 20-Августа-2013 08:18 »
ну что? на чем порешила?))
Записан
— Всегда всё заканчивается смертью.
— Без смерти были бы только комедии. Умирание придаёт нашей жизни размах! (с) Доктор КТО
i-jаn
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 789
« Ответ #94 : 20-Августа-2013 09:00 »
 Дождаться тебя и свалить на тебя решение и руководство...   :lol: :lol: :lol:
Записан
AL
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4799


всеядная привереда
« Ответ #95 : 20-Августа-2013 18:19 »
)))))))))
Хм, не плохая идея.

На самом деле, посмотрев на календарь, я решила на это всё забить. Там и без меня хватит писем.
Записан
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
Catherine U
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3894
« Ответ #96 : 20-Августа-2013 18:23 »
Но города-то попадут в Красную папку?
Записан
Keep your heels, head and standards high (c)
AL
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4799


всеядная привереда
« Ответ #97 : 20-Августа-2013 18:38 »
Сомнительное удовольствие! Помнится, не особо радужно сложилась судьба у представителей 8-ми красных папок, а тут целый город... ))))))))))
Записан
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
Catherine U
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3894
« Ответ #98 : 20-Августа-2013 18:40 »
Хе-хе
Записан
Keep your heels, head and standards high (c)
i-jаn
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 789
« Ответ #99 : 20-Августа-2013 18:52 »
Хм... Но ведь обещали "новым способом" - может обойдется БЕЗ жертв?
Записан
AL
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 4799


всеядная привереда
« Ответ #100 : 20-Августа-2013 19:07 »
Или с их большим количеством?
Записан
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
Страниц: 1 ... 5 6 [7]
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!