|
Яна
|
 |
« : 04-Октября-2008 07:21 » |
|
Периодически всплывают сообщения про другие фильмы...так вот пожалуй сюды и пишите про них. Кстати, кто-нить ходил на фильм "Мама-мия"? Очень уж интересно посмотреть на Пирса Броснона в мьюзикле  |
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
MariaPurt
|
|
« Ответ #1 : 04-Октября-2008 11:25 » |
|
Нет, не ходила... С меня хватило Призрака Оперы...:) Зато с удовольствием посмотрела Смертельную Гонку со Стетемом:)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #2 : 04-Октября-2008 22:43 » |
|
А я недавно смотрела Темный рыцарь: Джокер. Напихали в фильм кучу знаменитостей, временами было скучновато, но все справились отлично.
Сейчас села смотреть "24" с Кифом Сазерлендом. Скачала 6 сезонов. Кайфую:)
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #3 : 05-Октября-2008 09:26 » |
|
Темный рыцарь мне понравился, как и Бетмен начало. Вообще люблю Бейла. А вот поход на Мама-Мия у нас сорвался, жду пока его выложат в локалке.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #4 : 05-Октября-2008 22:44 » |
|
Да, Бейл хорош. Я как раз недавно еще Эквилибриум смотрела.
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #5 : 06-Октября-2008 07:56 » |
|
Эквилибриум смотрела много раз. Первый раз включила из-за Шона Бина, а потом влюбилась в этот фильм.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Neith
|
|
« Ответ #6 : 06-Октября-2008 10:52 » |
|
Да, там того Шона Бина было....... Что-то он в последнее время в странных проектах снимается. Исключение: Властелин колец. Там у него хорошая роль была:)
|
|
|
|
|
Записан
|
"Воспоминание - это единственный рай, из которого мы не можем быть изгнанны"
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #7 : 06-Октября-2008 12:32 » |
|
Да, было совсем немного, но без его персонажа и персонаж Бейла бы с места не тронулся. Да и люблю я Шона Бина в любом проявлении и любом количестве!  |
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
MariaPurt
|
|
« Ответ #8 : 06-Октября-2008 14:46 » |
|
Я вчера посмотрела 5 серий Less Than Perfect - насмеялась так, что долго не могла уснуть...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #9 : 07-Октября-2008 11:06 » |
|
Я вчера посмотрела 5 серий Less Than Perfect - насмеялась так, что долго не могла уснуть...
а чё это за сериал?  |
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #10 : 07-Октября-2008 12:29 » |
|
Клава, давай!
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #11 : 07-Октября-2008 17:35 » |
|
Я может чего не понимаю, но где собственно в это фразе слово КЛАВА? Если это оригинальное название, зачем было на русский так переводить?
|
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #12 : 07-Октября-2008 18:54 » |
|
А зачем они "Эвервуд" (название города) перевели как "Любовь вдовца"? Или "Lost" ("Пропавшие") перевели как "Остаться в живых"?
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #13 : 07-Октября-2008 19:08 » |
|
Эвервуд – может и означает на самом деле – Любовь вдовца, также как, например – имя Марина – морская, а Лост – пропавшие – остаться в живых – все это близко по духу. А вот это «Less Than Perfect» и «Клава, давай» - вообще ни рядом.
|
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
MariaPurt
|
|
« Ответ #14 : 08-Октября-2008 12:44 » |
|
Благо я без перевода смотрела... Русское название меня убивает - кто спросит *что ты смотришь*, а я что отвечу??? Клава давай??? Стыдно, а...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
