1
00:00:03,494 --> 00:00:06,486
//[ Child Humming ]
2
00:00:17,208 --> 00:00:19,938
[ Man ]
His name is Jarod.
3
00:00:20,010 --> 00:00:21,978
Just exactly what the hell is he?
4
00:00:22,046 --> 00:00:24,480
Jarod is a Pretender...
5
00:00:24,548 --> 00:00:28,279
a genius who can literally
become anyone he wants to be.
6
00:00:28,352 --> 00:00:30,980
And the Centre wants him back.
7
00:00:31,055 --> 00:00:34,024
They should've stuck with the computers
to do the simulations.
8
00:00:34,091 --> 00:00:36,457
Computers don't run away.
9
00:00:36,527 --> 00:00:39,826
A computer cannot also read a book
on heart surgery in the morning...
10
00:00:39,897 --> 00:00:43,333
then perform a flawless bypass
in the afternoon.
11
00:00:43,401 --> 00:00:46,336
Jarod can.
12
00:00:47,304 --> 00:00:49,738
He can do anything.
13
00:00:52,810 --> 00:00:55,745
The Centre team chasing him,
are they up to par?
14
00:00:55,813 --> 00:00:57,940
[ Man ]
The team has three members.
15
00:00:58,015 --> 00:01:02,611
First is Miss Parker, who grew up at the Centre
where her father is in charge.
16
00:01:02,686 --> 00:01:05,484
She has been tied toJarod
since they were children.
17
00:01:05,556 --> 00:01:11,461
Besides Jarod, her only other pursuit
is the truth about her mother's death.
18
00:01:11,529 --> 00:01:13,190
Does she know she was murdered?
19
00:01:13,264 --> 00:01:16,756
I mean, if she was to find out the real truth
about Catherine Parker, then-
20
00:01:16,834 --> 00:01:19,735
It would be... tragic.
21
00:01:24,275 --> 00:01:26,300
Next is Sydney.
22
00:01:26,377 --> 00:01:30,609
Part psychiatrist,
part father figure, part teacher.
23
00:01:30,681 --> 00:01:34,139
He raised Jarod from a child,
molded his gifts.
24
00:01:34,218 --> 00:01:37,346
Emotionally,Jarod is
tied to him in a primal way.
25
00:01:37,421 --> 00:01:41,687
If Sydney disappeared,
so would Jarod.
26
00:01:47,298 --> 00:01:52,827
Next is Broots. He is a technical genius
who has kept us only one step behind Jarod.
27
00:01:52,903 --> 00:01:55,997
No small task.
28
00:01:59,076 --> 00:02:01,510
What about our people?
29
00:02:01,579 --> 00:02:04,173
[ Man ]
Mr. Parker is still in control of the Centre.
30
00:02:07,251 --> 00:02:08,980
And what about Mr. Raines?
31
00:02:09,053 --> 00:02:13,922
[ Man ] Our latest report
on Mr. Raines is, he is dead.
32
00:02:16,994 --> 00:02:21,260
- And Lyle?
- The thumbless Mr. Lyle remains loyal.
33
00:02:24,335 --> 00:02:27,065
So where does all this leave us?
34
00:02:27,137 --> 00:02:29,765
Our observation team tracked
Miss Parker and Jarod...
35
00:02:29,840 --> 00:02:33,435
to the Underground in D.C.
where their half brother, Ethan...
36
00:02:33,511 --> 00:02:36,071
planted a bomb on a subway train.
37
00:02:39,149 --> 00:02:43,245
What happened post-blast
is anyone's guess.
38
00:02:43,320 --> 00:02:45,015
But make no mistake.
39
00:02:45,089 --> 00:02:50,550
IfJarod is still alive,
we will get him back.
40
00:02:50,628 --> 00:02:53,620
Are there any more questions?
41
00:02:53,697 --> 00:02:55,631
Just one.
42
00:02:55,699 --> 00:02:59,135
Is it true thatJarod
was stolen as a child?
43
00:03:12,950 --> 00:03:16,647
//[ Child Humming ]
44
00:03:19,690 --> 00:03:23,387
/ Geese walk barefoot /
45
00:03:23,460 --> 00:03:27,055
/ Kri kra toad's foot //
46
00:03:27,131 --> 00:03:29,793
I finished my building.
47
00:03:34,138 --> 00:03:36,436
I'm finished!
48
00:03:41,545 --> 00:03:43,911
This one's been with us
for only 36 hours...
49
00:03:43,981 --> 00:03:47,246
and he's already demonstrating
more talent than any of our others.
50
00:03:47,318 --> 00:03:49,309
Hey, I'm finished.
51
00:03:53,057 --> 00:03:57,153
Hi,Jarod. I'm Sydney.
I'll be taking care of you for a while.
52
00:03:57,227 --> 00:04:00,355
Why?
Where's my mom and dad?
53
00:04:01,565 --> 00:04:03,556
[ Woman Narrating ]
There are Pretenders among us.
54
00:04:03,634 --> 00:04:06,626
Geniuses with the ability to
become anyone they want to be.
55
00:04:06,704 --> 00:04:11,368
In the 1 960s, a corporation known as the Centre
isolated a young Pretender named Jarod...
56
00:04:11,442 --> 00:04:14,172
and exploited his genius
for their research.
57
00:04:15,212 --> 00:04:18,204
Then one day,
their Pretender ran away.
58
00:04:20,918 --> 00:04:25,116
There's a bomb on board, Miss Parker.
We've got 1 5 seconds to get off this train!
59
00:04:25,189 --> 00:04:27,953
Come on, Ethan.
60
00:04:33,831 --> 00:04:35,526
[ Beeps ]
61
00:04:38,902 --> 00:04:40,665
Wejump.! Now.!
62
00:04:42,439 --> 00:04:44,634
[ Beeping Continues ]
63
00:04:59,456 --> 00:05:02,016
[ Car Alarm Blaring ]
64
00:05:10,501 --> 00:05:12,435
[ Groans ]
65
00:05:15,906 --> 00:05:17,703
[ Groans ]
66
00:05:25,015 --> 00:05:27,609
[ Metal Clanging ]
67
00:05:32,756 --> 00:05:34,587
Perfect.
68
00:05:34,658 --> 00:05:36,523
[ Metal Clanging ]
69
00:05:41,231 --> 00:05:43,165
- [ Hinge Creaks ]
- [ Door Closes ]
70
00:05:43,233 --> 00:05:45,463
Here! I'm over here!
71
00:05:45,536 --> 00:05:49,734
[ Footsteps Approaching ]
72
00:06:04,254 --> 00:06:06,313
Mom.
73
00:06:15,566 --> 00:06:17,557
Give me your hand.
74
00:06:18,802 --> 00:06:21,703
I don't understand.
75
00:06:21,772 --> 00:06:23,899
Ask your father.
76
00:06:25,542 --> 00:06:28,136
He knows all the secrets.
77
00:06:39,890 --> 00:06:42,518
- Miss Parker, are you okay?
- I'm fine. Are we done here?
78
00:06:42,593 --> 00:06:47,155
No neurological damage,
and the psychological trauma of the explosion...
79
00:06:47,231 --> 00:06:49,461
certainly can account
for the erratic behavior.
80
00:06:49,533 --> 00:06:52,001
Who says I've been acting erratic?
81
00:06:52,069 --> 00:06:55,630
Oh, come on. Let's face it. You were found
outside a manhole cover on street level.
82
00:06:55,706 --> 00:06:58,539
- You're lucky to be alive.
- It wasn't luck. I was saved.
83
00:06:58,609 --> 00:07:02,170
- Saved?
- Um,you didn't tell him about the dream?
84
00:07:02,246 --> 00:07:04,305
It's not a dream.
85
00:07:05,616 --> 00:07:07,675
It's like I'm reliving a moment in time...
86
00:07:07,751 --> 00:07:10,481
separate from anything
I've ever done or said.
87
00:07:10,554 --> 00:07:15,890
But... I can see it,
taste it and feel it.
88
00:07:15,959 --> 00:07:18,655
It's after the explosion. I'm trapped.
89
00:07:18,729 --> 00:07:23,223
This support beam is about
to do a guillotine number on me when...
90
00:07:23,300 --> 00:07:25,564
she comes out of the smoke
and saves me.
91
00:07:25,636 --> 00:07:28,400
- Who saves you?
- My mother.
92
00:07:29,807 --> 00:07:31,900
Hit me with your best shot, Freud.
93
00:07:31,975 --> 00:07:35,467
Dreams, like any
psychological phenomenon...
94
00:07:35,546 --> 00:07:38,481
are really a reflection of your soul.
95
00:07:38,549 --> 00:07:40,915
It's not a dream.
96
00:07:40,984 --> 00:07:44,476
The person who saved me
was my mother.
97
00:07:44,555 --> 00:07:47,251
- And she told me my father knew all the secrets.
- What secrets?
98
00:07:47,324 --> 00:07:49,451
Don't know.
99
00:07:49,526 --> 00:07:51,551
But I plan to find out.
100
00:07:51,628 --> 00:07:53,619
Hmm.
101
00:07:56,300 --> 00:07:59,667
Doesn't make sense. Her mother's
been dead since she was a little girl.
102
00:07:59,736 --> 00:08:01,931
- How could she save her?
- [ Door Closes ]
103
00:08:02,005 --> 00:08:04,269
She couldn't.
104
00:08:04,341 --> 00:08:10,041
But whoever did
I hope saved Jarod as well.
105
00:08:10,113 --> 00:08:14,709
[ Groaning ]
No!
106
00:08:18,689 --> 00:08:21,886
[ Groans ]
107
00:08:21,959 --> 00:08:24,359
1 28 channels,
there's nothing on TV?
108
00:08:24,428 --> 00:08:26,419
Welcome back to the living, brother.
How do you feel?
109
00:08:26,496 --> 00:08:28,828
Like I jumped from a train.
What are you doing?
110
00:08:28,899 --> 00:08:31,561
Oh, uh, I was just, uh-
I was just looking at the D.S.A.
111
00:08:31,635 --> 00:08:35,867
- Quite a life I had, huh?
- Yeah. The Centre pretty much recorded all of it.
112
00:08:35,939 --> 00:08:38,703
Why did they do those experiments on you?
113
00:08:38,775 --> 00:08:41,972
Not experiments-simulations.
114
00:08:42,045 --> 00:08:44,309
Because you're a Pretender.
You can become anyone you wanna be-
115
00:08:44,381 --> 00:08:48,715
doctor, lawyer,
even an astronaut if you want.
116
00:08:48,785 --> 00:08:52,915
Yes.
But I don't know who I am.
117
00:08:55,792 --> 00:08:57,726
It's your mother.
118
00:08:57,794 --> 00:09:00,194
Since I've escaped the Centre,
I've been searching for her...
119
00:09:00,264 --> 00:09:03,495
for any information about
the life I never had.
120
00:09:05,836 --> 00:09:09,966
You know, it seems like Miss Parker's
always watching you and following you.
121
00:09:10,040 --> 00:09:14,170
Your half sister. She's quite
a consistent piece of work, I'll give her that.
122
00:09:14,244 --> 00:09:16,712
- She wants you back, you know.
- Some things never change.
123
00:09:16,780 --> 00:09:20,307
It's been four days since the explosion
in the D.C. Underground.
124
00:09:20,384 --> 00:09:23,820
And amazingly, there have been
no reports of fatalities.
125
00:09:23,887 --> 00:09:26,447
- The damage has been in the millions of dollars.
- [Jarod ] I hope she made it.
126
00:09:26,523 --> 00:09:29,083
- [ Patell ] The subway hub
has been completely rerouted.
- She did.
127
00:09:29,159 --> 00:09:32,856
- Was there something on the news?
- No. The voices.
128
00:09:32,930 --> 00:09:35,990
Your inner-sense,
the voices that speak to you.
129
00:09:36,066 --> 00:09:39,433
- They told me that she was safe.
- Then we won't be.
130
00:09:40,837 --> 00:09:44,102
The Centre will come for us.
They always do.
131
00:09:44,174 --> 00:09:46,665
Breaking news now
from N.S.A. headquarters.
132
00:09:46,743 --> 00:09:49,735
A masked terrorist posing as a Russian pilot
has killed a diplomat...
133
00:09:49,813 --> 00:09:52,179
on the tarmac of National Airport...
134
00:09:52,249 --> 00:09:56,015
then shot a second victim,
who we've been told is an N.S.A. agent...
135
00:09:56,086 --> 00:09:58,179
identified as Edward Ballinger.
136
00:09:58,255 --> 00:10:01,656
Ballinger, who remains comatose
at County Hospital...
137
00:10:01,725 --> 00:10:06,162
was attempting to stop the assassination
of the diplomat when he himself was wounded.
138
00:10:06,229 --> 00:10:08,959
- Eddie.
- You know him?
139
00:10:09,032 --> 00:10:11,227
Yes.
140
00:10:11,301 --> 00:10:13,735
Uh, I did.
141
00:10:13,804 --> 00:10:17,900
[ Voices Whispering ]
142
00:10:19,643 --> 00:10:21,634
[ Ethan ]
He was a Pretender too.
143
00:10:21,712 --> 00:10:25,910
Towards the end of my captivity, I found out
that there were others in the Pretender program.
144
00:10:25,983 --> 00:10:29,578
They kept us separated for the most part.
145
00:10:29,653 --> 00:10:33,248
But then I- I found Eddie, uh...
146
00:10:33,323 --> 00:10:35,484
and we did something-
147
00:10:35,559 --> 00:10:37,493
something special.
148
00:10:41,331 --> 00:10:44,232
We escape tonight.
149
00:10:53,110 --> 00:10:55,044
[ Miss Parker ]
Daddy?
150
00:10:55,112 --> 00:10:57,672
Daddy, are you here?
151
00:10:57,748 --> 00:11:00,876
Hello?
I don't think anybody's here.
152
00:11:03,286 --> 00:11:06,187
- Huh.
- Hello.!
153
00:11:09,693 --> 00:11:13,060
Unless he's eating beef and merlot for breakfast,
he was here last night.
154
00:11:13,130 --> 00:11:16,588
Something tells me he wasn't
watching an old Western movie.
155
00:11:16,666 --> 00:11:18,600
[ Raines ]
What do you want?
156
00:11:18,668 --> 00:11:22,536
Your father was watching
a D.S.A. of you and Mr. Raines?
157
00:11:22,606 --> 00:11:26,201
[ Miss Parker ]
It's the last time I saw Mr. Raines alive.
158
00:11:26,276 --> 00:11:29,575
Before she died, my mother said something
about her unfinished work...
159
00:11:29,646 --> 00:11:31,511
about her plan.
160
00:11:31,581 --> 00:11:35,813
- What did she mean by that?
- It's about what everything's about, Miss Parker.
161
00:11:35,886 --> 00:11:39,219
It's about the Centre-all the lies.
162
00:11:41,792 --> 00:11:45,956
Just remember, whatever answers
your mother may have left behind...
163
00:11:46,029 --> 00:11:51,797
there is still one person alive
who does know the whole truth.
164
00:11:53,437 --> 00:11:55,905
- Who?
- [ Gunshot ]
165
00:11:56,840 --> 00:11:59,206
[ Grunts ]
166
00:12:02,112 --> 00:12:04,478
Daddy.
167
00:12:04,548 --> 00:12:08,279
It's not right for my little girl
to have blood like that on her hands.
168
00:12:08,351 --> 00:12:11,980
Miss Parker, I'm getting
a pretty weird feeling about this.
169
00:12:12,055 --> 00:12:14,751
Everything about
my family is weird...
170
00:12:14,825 --> 00:12:17,658
including the last time
I saw my father...
171
00:12:17,727 --> 00:12:19,627
just after he murdered Raines.
172
00:12:19,696 --> 00:12:23,496
Last time I saw my father, he'd sculpted the shrubs
into Snow White and the seven dwarfs.
173
00:12:25,602 --> 00:12:29,197
I guess everyone's family
is weird in their own way.
174
00:12:36,913 --> 00:12:40,371
Daddy's bed hasn't been slept in,
and I think I know why.
175
00:12:42,385 --> 00:12:45,548
Something must have spooked him,
and while he was on the phone, he was attacked.
176
00:12:45,622 --> 00:12:48,682
- Yeah, but who was he calling?
- Let's find out.
177
00:12:48,758 --> 00:12:50,692
[ Beeping ]
178
00:12:50,760 --> 00:12:52,694
[ Line Ringing ]
179
00:12:52,762 --> 00:12:55,230
This is Lyle.
Hello?
180
00:12:55,298 --> 00:12:58,324
Hello? Hello?
181
00:13:07,210 --> 00:13:10,577
Dim sum and then some.
You two look good enough to eat.
182
00:13:10,647 --> 00:13:13,081
Hate to mess with your lunch plans,
but we need to talk.
183
00:13:13,150 --> 00:13:16,244
[ Sighs ] Is this one of those talks
I get to participate in or just listen to?
184
00:13:16,319 --> 00:13:18,810
- Where's our father?
- I haven't seen or heard from him in days.
185
00:13:18,889 --> 00:13:22,848
- Not even a phone call?
- Nor message from carrier pigeon.
Is there a problem?
186
00:13:22,926 --> 00:13:26,418
Yeah, he's not at home,
and it appears he may have left under duress.
187
00:13:26,496 --> 00:13:28,589
Well, I'm not calling up the cavalry
on possibilities.
188
00:13:28,665 --> 00:13:32,567
Like the possibility that in your present state
you misinterpreted what you saw.
189
00:13:32,636 --> 00:13:35,605
- And what state would that be?
- We've all heard about your imagination...
190
00:13:35,672 --> 00:13:37,867
running wild since the big bang.
191
00:13:38,842 --> 00:13:41,106
I-I- I didn't say anything.
192
00:13:41,178 --> 00:13:43,908
[ Sighs ] Speaking of which,
word from the Sweeper team...
193
00:13:43,980 --> 00:13:47,279
is thatJarod and Ethan both
survived the explosion.
194
00:13:47,350 --> 00:13:50,217
So I want the pursuit ofJarod
back in full motion.
195
00:13:50,287 --> 00:13:52,755
- Have you heard anything?
- No.
196
00:13:52,822 --> 00:13:55,552
Not even any voices from within?
197
00:13:57,060 --> 00:14:00,257
Why don't you shove your nine fingers
where the sun don't shine?
198
00:14:00,330 --> 00:14:04,426
Uh, love to, but that would still
leave me one to get tanned.
199
00:14:06,870 --> 00:14:09,430
Oh, you-you got a new thumb?
200
00:14:09,506 --> 00:14:12,373
Actually, it's a pre-owned model.
201
00:14:12,442 --> 00:14:18,074
But I got a great deal on it,
considering Mr. Raines wasn't using it anymore.
202
00:14:18,148 --> 00:14:20,742
You harvested Mr. Raines thumb?
203
00:14:20,817 --> 00:14:23,615
Waste not, want not.
204
00:14:23,687 --> 00:14:28,039
Don't worry about Dad.
He'll turn up. He always does.
205
00:14:29,474 --> 00:14:32,875
- Ladies.
-Just can't trust a man with a stolen thumb.
206
00:14:32,944 --> 00:14:35,242
Check Frankenstein's phone records.
207
00:14:35,313 --> 00:14:38,248
Find out if he's had
any more contact with my father.
208
00:14:44,656 --> 00:14:48,592
- What the hell's it mean?
- It's Agent Ballinger's investigation notes.
209
00:14:48,660 --> 00:14:51,458
It looks like it's written backwards.
I can't make heads or tails of it.
210
00:14:51,529 --> 00:14:54,987
It says he feared the assassin
would kill the Russian diplomat.
211
00:14:55,066 --> 00:14:58,524
Looks like he was right.
212
00:14:58,603 --> 00:15:01,663
It's written in Apache.
213
00:15:01,739 --> 00:15:05,004
- You can read Apache?
- [ Speaking Foreign Language ]
214
00:15:06,077 --> 00:15:08,011
Come on. Apache.
215
00:15:08,079 --> 00:15:12,277
It was a code that the Americans used
during World War II.
216
00:15:12,350 --> 00:15:14,284
This is the N.S.A., isn't it?
217
00:15:14,352 --> 00:15:17,788
- Do you have business with Agent Ballinger?
- You know him?
218
00:15:17,855 --> 00:15:21,222
- He's my partner.
- Ah, Agent Zane. Thank you.
219
00:15:21,292 --> 00:15:25,228
AgentJarod Morse,
your new partner.
220
00:15:25,296 --> 00:15:29,858
I was sent by the agency to uncover and stop
the terrorist who attempted to kill Ballinger.
221
00:15:29,934 --> 00:15:32,459
Top of your class at the academy.
Doctorate with honors...
222
00:15:32,537 --> 00:15:34,562
in antiterrorist tactics
from Harvard, no less.
223
00:15:34,639 --> 00:15:37,506
Huh. And yet
I've never heard of you.
224
00:15:37,575 --> 00:15:41,409
Well, I've heard of you. Agent Andrea Zane,
middle of her class at the academy...
225
00:15:41,479 --> 00:15:45,916
and a five and a half year
criminology graduate at Crawford College.
226
00:15:45,983 --> 00:15:49,544
- I do my homework.
- That was my problem. I rarely did.
227
00:15:51,089 --> 00:15:53,023
So what do we know
about the assassin?
228
00:15:53,091 --> 00:15:55,025
Not enough, that's for sure.
229
00:15:55,093 --> 00:15:59,052
- I NFOSEC has code-named him the Chameleon.
- Why Chameleon?
230
00:15:59,130 --> 00:16:03,191
[ Laughs ] 'Cause our bad boy's a genius
who can become anybody he wants to be.
231
00:16:08,639 --> 00:16:13,099
So what do you hear when you see all of the things
Jarod worked on before he escaped?
232
00:16:13,177 --> 00:16:17,136
The red notebooks,
detailing the victimized people...
233
00:16:17,215 --> 00:16:19,376
our twisted Robin Hood has helped...
234
00:16:19,450 --> 00:16:23,045
the items of self-discovery that he's
left behind since we've been chasing him-
235
00:16:23,121 --> 00:16:25,055
What do you hear?
236
00:16:25,123 --> 00:16:27,387
I hear the child desperately
looking for his mother.
237
00:16:27,458 --> 00:16:31,918
The man in a child's body,
making these incredible discoveries.
238
00:16:32,997 --> 00:16:36,125
And sometimes, I just hear...
239
00:16:36,200 --> 00:16:40,796
a simple soul
wondering who he really is.
240
00:16:40,872 --> 00:16:45,468
And I hear my own voice,
echoing with guilt...
241
00:16:45,543 --> 00:16:50,310
because I contributed
to the theft ofJarod's life.
242
00:16:50,381 --> 00:16:53,145
I guess we can all hear that.
243
00:16:53,217 --> 00:16:56,448
But not everyone can hear like you.
244
00:16:58,256 --> 00:17:01,783
Mine are mostly memories...
245
00:17:01,859 --> 00:17:04,293
things everyone experiences.
246
00:17:04,362 --> 00:17:08,628
Yours, like your mother's before you...
247
00:17:08,699 --> 00:17:12,135
are the planes of sensory perception.
248
00:17:12,203 --> 00:17:14,433
The gift of the inner-sense.
249
00:17:14,505 --> 00:17:18,202
When your mother rescues you
in your vision...
250
00:17:18,276 --> 00:17:20,938
that is what she's trying to tell you-
251
00:17:21,012 --> 00:17:24,413
to focus on your inner-sense.
252
00:17:24,482 --> 00:17:26,848
You sound unnaturally sure of yourself.
253
00:17:26,918 --> 00:17:30,718
Aye!
And that's what scares me so.
254
00:17:33,191 --> 00:17:35,659
Tell me, Miss Parker...
255
00:17:35,726 --> 00:17:39,753
in your vision,
when your mother reaches out...
256
00:17:39,831 --> 00:17:43,597
the glint of light from her
tear-shaped diamond ring...
257
00:17:43,668 --> 00:17:46,102
flashes in front of your eyes,
does it not?
258
00:17:49,207 --> 00:17:52,108
I didn't tell you about the ring.
259
00:17:52,176 --> 00:17:53,973
But your mother did.
260
00:17:54,045 --> 00:17:56,479
When she was your age...
261
00:17:56,547 --> 00:18:00,506
she had that exact same vision,
and she came to see me...
262
00:18:00,585 --> 00:18:05,045
to ask for my help in
developing her inner-sense...
263
00:18:05,122 --> 00:18:07,113
to find out what it meant.
264
00:18:07,191 --> 00:18:09,819
Will you do the same for me?
265
00:18:11,929 --> 00:18:15,057
- That's what I was afraid you would ask.
- Why?
266
00:18:15,132 --> 00:18:19,000
Shortly after I helped Catherine Parker...
267
00:18:20,771 --> 00:18:22,705
she was gone.
268
00:18:29,413 --> 00:18:31,745
We don't know how or why
he's doing what he's doing...
269
00:18:31,816 --> 00:18:34,046
but the Chameleon is an assassin
who's been unmasking...
270
00:18:34,118 --> 00:18:36,916
and then killing the N.S.A.'s
deepest undercover spies.
271
00:18:36,988 --> 00:18:39,013
- Is there any clue who he is?
- Not a one.
272
00:18:39,090 --> 00:18:41,149
The guy slides into a different skin
everywhere he goes.
273
00:18:41,225 --> 00:18:44,217
His last four personas were as
an Arab sheikh, a Bosnian general...
274
00:18:44,295 --> 00:18:47,093
an I.R.A. militia fighter,
and the latest, of course, the Russian pilot.
275
00:18:47,164 --> 00:18:49,632
But he never so much as
leaves a fingerprint behind.
276
00:18:49,700 --> 00:18:53,136
This guy loves to play, and right now
we're in a major game of tag.
277
00:18:53,204 --> 00:18:56,105
- Tag?
- You're it.
278
00:18:56,173 --> 00:18:59,870
Catch me if you can?
You know, the kids' school yard game?
279
00:18:59,944 --> 00:19:04,210
Um, they didn't play that
where I went to school.
280
00:19:07,184 --> 00:19:09,846
Those are the four victims so far.
281
00:19:09,921 --> 00:19:12,856
Agent Ballinger was convinced
that the Chameleon was planning...
282
00:19:12,924 --> 00:19:15,290
two major assassinations
on our soil...
283
00:19:15,359 --> 00:19:19,557
that, in Chameleon's words, would affect
''someone important to your world.''
284
00:19:19,630 --> 00:19:22,030
The first was the Russian diplomat.
285
00:19:22,099 --> 00:19:24,090
The second is anybody's guess.
286
00:19:27,271 --> 00:19:31,230
- Is this Eddie's family?
- Yeah. Eddie has everything a person could want.
287
00:19:37,882 --> 00:19:40,783
One day I'm gonna find my parents.
288
00:19:40,851 --> 00:19:43,411
One day I'm gonna have
a family of my own.
289
00:19:43,487 --> 00:19:45,421
So will you.
290
00:19:46,958 --> 00:19:50,052
[ Zane ]
You got a family,Jarod?
291
00:19:50,127 --> 00:19:52,118
Hmm?
292
00:19:52,196 --> 00:19:54,790
A family. You got one?
293
00:19:54,865 --> 00:19:57,629
Trying to put one back together.
294
00:19:59,003 --> 00:20:00,994
We've got a location
on the Chameleon.
295
00:20:08,045 --> 00:20:10,206
Third floor, center apartment.
296
00:20:10,281 --> 00:20:13,910
- Assume he's armed and dangerous.
- Full frontal assault.
297
00:20:13,985 --> 00:20:16,510
//[ Calliope ]
298
00:20:18,155 --> 00:20:20,316
[Jarod ]
Hold your fire.
299
00:20:20,391 --> 00:20:23,792
//[ Slows Down ]
300
00:20:25,429 --> 00:20:27,260
//[ Stops ]
301
00:20:30,935 --> 00:20:33,165
- He's deflated.
- We've been had.
302
00:20:33,237 --> 00:20:35,967
Eddie certainly was right about
this guy bein'a wing nut.
303
00:20:36,040 --> 00:20:38,702
Clever... and dangerous.
304
00:20:38,776 --> 00:20:42,473
[ Agent ] This guy's crazier
than we thought. It's really creepy.
305
00:20:42,546 --> 00:20:45,208
[ Zane ]
Have C.S.I. scour this laugh factory.
306
00:20:47,451 --> 00:20:50,545
- Find somethin'?
- Oh, nothin'.
307
00:20:52,723 --> 00:20:54,691
Well, keep lookin'.
308
00:20:54,759 --> 00:20:58,422
There's gotta be somethin' here that will give us
a clue as to the Chameleon's real identity.
309
00:21:16,047 --> 00:21:18,914
[ Sydney ]
You have to relax, Parker.
310
00:21:18,983 --> 00:21:22,282
Just close your eyes...
311
00:21:22,353 --> 00:21:25,322
and breathe slowly.
312
00:21:25,389 --> 00:21:28,950
In and out.
313
00:21:29,026 --> 00:21:33,087
Let the breath oflife
nurture your soul.
314
00:21:33,164 --> 00:21:35,098
Nothing else matters.
315
00:21:37,001 --> 00:21:39,970
Let yourself open up completely...
316
00:21:40,037 --> 00:21:42,130
andjust listen.
317
00:21:43,674 --> 00:21:45,642
Can you hear the voices?
318
00:21:45,709 --> 00:21:47,870
[ Voices Whispering ]
319
00:21:51,415 --> 00:21:53,349
[ Whispering Continues ]
320
00:21:53,417 --> 00:21:55,783
It's more like static.
321
00:21:59,557 --> 00:22:02,424
[ Whispering Continues ]
322
00:22:02,493 --> 00:22:04,552
All I hear is ''T.T.''
323
00:22:06,130 --> 00:22:09,031
''T.T.''
324
00:22:09,100 --> 00:22:11,660
''T.T.''
325
00:22:11,735 --> 00:22:14,101
''T.T.''
326
00:22:16,240 --> 00:22:18,174
''T.T.''
327
00:22:18,242 --> 00:22:20,506
What does this mean?
328
00:22:20,578 --> 00:22:24,912
My face has been digitally attached to
the bodies of these various photographs.
329
00:22:24,982 --> 00:22:28,713
- Why?
- Someone is playing with my head.
330
00:22:28,786 --> 00:22:32,051
And when someone plays with my head,
it usually comes from one place.
331
00:22:32,123 --> 00:22:35,354
- [ Phone Ringing ]
- [ Woman ] You have a video phone call.
332
00:22:35,426 --> 00:22:38,327
Jarod! You're alive.
333
00:22:38,395 --> 00:22:42,331
Because of that wonderful fact, I get to enjoy
another day being chased by the Centre.
334
00:22:42,399 --> 00:22:46,836
I've gotta hand it to you though.
Pinup posters as bait this time was truly inspired.
335
00:22:46,904 --> 00:22:51,364
Inspired? We weren't even sure
you had survived until this very moment.
336
00:22:51,442 --> 00:22:54,275
Well, someone in Centre wonderland
has manipulated an I.D. photo...
337
00:22:54,345 --> 00:22:58,247
I made for an arson investigator pretend
that I did several years ago.
338
00:22:58,315 --> 00:23:02,217
Well, let me check the archive. I assure you,
none of us have misused your image.
339
00:23:02,286 --> 00:23:05,687
- [ Voices Whispering ]
- [Jarod ] Somebody did. I need to find out who.
340
00:23:05,756 --> 00:23:08,281
I'll see what I can do,Jarod.
341
00:23:08,359 --> 00:23:10,884
- Double ''T.''
- [Jarod ] What did you say?
342
00:23:10,961 --> 00:23:14,988
Double ''T.''
The voices.
343
00:23:15,065 --> 00:23:18,728
Her voice, uh,
it keeps saying double ''T.''
344
00:23:18,802 --> 00:23:21,202
T.T. I heard it too.
345
00:23:21,272 --> 00:23:22,933
- Miss Parker.
- Ethan.
346
00:23:23,007 --> 00:23:25,737
- I'm glad you're alive.
- I'm glad you're alive too.
347
00:23:25,809 --> 00:23:28,107
Don't you know that
nobody dies at the Centre?
348
00:23:28,179 --> 00:23:30,374
My mother-
[ Stammers ]
349
00:23:30,447 --> 00:23:33,382
Our mother, Catherine, did.
350
00:23:33,450 --> 00:23:36,817
And somehow the answers
are tied to double ''T.''
351
00:23:36,887 --> 00:23:38,855
Is double ''T'' a project,
a-a case file...
352
00:23:38,923 --> 00:23:40,948
or does it have something
to do with me?
353
00:23:41,025 --> 00:23:43,823
- Not to my knowledge.
- Well, find out.
354
00:23:43,894 --> 00:23:45,828
And I want the truth.
355
00:23:45,896 --> 00:23:49,297
- So do I.
- I'm on it.
356
00:23:49,366 --> 00:23:52,893
- Why didn't you tell him about the Chameleon?
- It was need-to-know.
357
00:23:52,970 --> 00:23:55,461
They don't.
358
00:24:23,534 --> 00:24:27,334
Here's my final recommendation
on the airline simulation.
359
00:24:30,040 --> 00:24:31,974
You seem angry.
360
00:24:32,042 --> 00:24:35,478
I stole D.S.A.'s.
I want my simulations.
361
00:24:35,546 --> 00:24:38,379
The Centre takes my findings
and twists them...
362
00:24:38,449 --> 00:24:41,941
sells them to
the highest bidder.
363
00:24:42,019 --> 00:24:46,456
Instead of using them to prevent tragedies,
they teach people to cause them.
364
00:24:46,523 --> 00:24:49,583
- No, they couldn't.
- They do.
365
00:24:49,660 --> 00:24:51,651
They're never going to make me
do another one.
366
00:24:53,397 --> 00:24:55,388
I'm going to escape, Eddie.
367
00:24:55,466 --> 00:24:58,629
And when I do,
I'll come back and get you.
368
00:24:58,702 --> 00:25:00,693
[ Explosions On Monitor ]
369
00:25:05,142 --> 00:25:08,805
C.S.I. went through everything,
from the oxygen in the inflatable clown...
370
00:25:08,879 --> 00:25:12,315
to the water in the Super Soaker,
and couldn't find so much as a suspicious fiber...
371
00:25:12,383 --> 00:25:15,079
that would give us a clue
as to who the Chameleon is.
372
00:25:16,086 --> 00:25:19,988
[ Phone Ringing ]
373
00:25:20,057 --> 00:25:23,151
- Agent Morse.
- [ Man ] Did you get the photos I left for you?
374
00:25:24,161 --> 00:25:26,061
[ No Audible Dialogue ]
375
00:25:26,130 --> 00:25:28,724
Who are you?
376
00:25:28,799 --> 00:25:33,236
- [ Beeps ]
- I am you, and you are me.
377
00:25:33,304 --> 00:25:35,329
We are one and the same.
378
00:25:35,406 --> 00:25:40,070
Lighten up, man. It's a joke. You know,
the nonsensical words of a disturbed man.
379
00:25:40,144 --> 00:25:42,544
Any real N.S.A. agent
would expect to hear from me.
380
00:25:42,613 --> 00:25:44,774
That's not what you'd expect, is it,Jarod?
381
00:25:46,650 --> 00:25:48,584
How do you know my name?
382
00:25:48,652 --> 00:25:51,883
- [ Cawing ]
- I guess that would be strange, hmm?
383
00:25:51,955 --> 00:25:56,892
You must be so accustomed to being the only one
in the room who knows who you really are.
384
00:25:56,960 --> 00:25:59,019
It's quite a rush, isn't it?
385
00:25:59,096 --> 00:26:04,159
To sit in their midst, and they have no idea
how superior we are to them.
386
00:26:04,234 --> 00:26:07,260
So easy to look down upon.
So easy to manipulate.
387
00:26:07,338 --> 00:26:11,604
They so want to believe
in who we pretend to be.
388
00:26:11,675 --> 00:26:14,371
Well, this time you've been unmasked.
389
00:26:14,445 --> 00:26:16,879
And I'm the unknown man.
390
00:26:16,947 --> 00:26:19,245
I'll find out who you are.
391
00:26:19,316 --> 00:26:21,546
As a matter of fact,
I'm looking at your file now.
392
00:26:21,618 --> 00:26:25,782
What a coincidence.
I just happen to be reading one of yours.
393
00:26:25,856 --> 00:26:28,984
And it tells me,Jarod, that
you have a flaw in your character...
394
00:26:29,059 --> 00:26:31,459
that makes you want to help people.
395
00:26:31,528 --> 00:26:34,292
I do hope this won't make you
an unworthy adversary.
396
00:26:34,365 --> 00:26:37,493
Eddie was right.
This is a game for you.
397
00:26:37,568 --> 00:26:40,230
A game that poor Eddie lost.
398
00:26:40,304 --> 00:26:44,331
Well, I hate to break it to you,
but Agent Ballinger is still alive.
399
00:26:44,408 --> 00:26:48,435
Game's not over.
And I never make the same mistake twice.
400
00:26:48,512 --> 00:26:50,912
He's awake now, you know.
401
00:26:53,417 --> 00:26:55,180
Agent Ballinger just woke up.
402
00:26:56,920 --> 00:27:00,014
[ Tires Squealing ]
403
00:27:00,090 --> 00:27:02,650
[ Elevator Bell Dings ]
404
00:27:02,726 --> 00:27:04,660
Ballinger.
405
00:27:07,064 --> 00:27:09,794
Oh-Oh. I give up.
Don't shoot.
406
00:27:09,867 --> 00:27:12,529
We thought you were in trouble.
407
00:27:13,771 --> 00:27:19,038
-Jarod?
- Uh, Agent... Morse.
408
00:27:19,109 --> 00:27:21,339
- My God.
- I must've missed the briefing.
409
00:27:22,479 --> 00:27:26,108
Uh, Agent Morse and I are old friends.
410
00:27:26,183 --> 00:27:28,549
From the academy training center?
411
00:27:28,619 --> 00:27:32,146
Uh, yes. From the Centre.
412
00:27:32,222 --> 00:27:35,885
- You never mentioned that to me.
- No, I-I-I didn't.
413
00:27:35,959 --> 00:27:39,326
Well, I'll give you boys
a chance to catch up.
414
00:27:40,564 --> 00:27:43,556
[ Laughing ]
415
00:27:43,634 --> 00:27:45,568
It is so good to see you.
416
00:27:45,636 --> 00:27:47,729
What are you doing out of bed?
Go back to bed.
417
00:27:47,805 --> 00:27:50,399
I just got a minor cranial abrasion.
I'll be fine.
418
00:27:50,474 --> 00:27:53,841
Man, you're as stubborn now
as you were at the Centre. Sit down.
419
00:27:53,911 --> 00:27:56,072
Yeah, you have no idea.
Oh, it's yours.
420
00:27:56,146 --> 00:27:58,808
I'm a much better pickpocket now
than I ever was a doctor.
421
00:27:58,882 --> 00:28:02,841
- What are you doing?
- A lot of strange things
have been happening to me lately.
422
00:28:02,920 --> 00:28:07,823
- I'm not quite sure who to trust.
- Eddie, it's me. It's Jarod.
423
00:28:09,092 --> 00:28:11,458
[ Alarm Blaring ]
424
00:28:11,528 --> 00:28:13,519
- Splitting up is our only chance.
- Yes, I know.
425
00:28:13,597 --> 00:28:15,394
Let's go find those families.
426
00:28:17,935 --> 00:28:20,733
- Good luck.
- [ Dog Barking ]
427
00:28:24,107 --> 00:28:26,575
I'm sorry. I'm just-
428
00:28:28,345 --> 00:28:32,406
[ Sighs ] I never knew
if I would ever see you again.
429
00:28:32,483 --> 00:28:36,283
I guess in my heart
I always knew I would.
430
00:28:36,353 --> 00:28:39,789
- [ Exhales ]
- Hey, sit down.
431
00:28:41,091 --> 00:28:44,583
I've been one step ahead of
the Centre since we escaped.
432
00:28:44,661 --> 00:28:48,722
Well, I guess I'm lucky. Either they haven't
found me, or they haven't bothered looking.
433
00:28:48,799 --> 00:28:51,324
- You find your family?
- Some.
434
00:28:51,401 --> 00:28:53,926
I'm still searching for my mother.
435
00:28:54,004 --> 00:28:59,442
You'll find her,Jarod. Find 'em all,
'cause family is the only thing that matters.
436
00:29:00,844 --> 00:29:02,778
Well, I can see that.
437
00:29:02,846 --> 00:29:06,680
- I thought maybe you'd like to have them close.
- Thanks.
438
00:29:06,750 --> 00:29:08,775
Well, if you've seen my desk...
439
00:29:08,852 --> 00:29:11,446
and wearing that badge, I'll assume
you're chasing after the Chameleon too.
440
00:29:11,522 --> 00:29:14,150
Yes.
Do you know who he is?
441
00:29:14,224 --> 00:29:16,283
I don't know.
442
00:29:17,628 --> 00:29:20,563
Jarod, before we escaped
from the Centre that night...
443
00:29:20,631 --> 00:29:25,000
I'd been running a simulation that you didn't
know anything about called Starpoints.
444
00:29:25,068 --> 00:29:29,937
It was designed to create covert identities
for the N.S.A.'s top five undercover agents.
445
00:29:30,007 --> 00:29:33,670
A few months ago,
those very agents started being killed.
446
00:29:33,744 --> 00:29:36,008
Now, the Chameleon
beat me to number four...
447
00:29:36,079 --> 00:29:38,309
but he won't beat me
to number five.
448
00:29:38,382 --> 00:29:40,714
The Chameleon obviously
knows about my sim.
449
00:29:40,784 --> 00:29:43,947
And for some reason,
at the very moment that he shot me...
450
00:29:44,021 --> 00:29:47,752
I got a... strange feeling
that he knew me as well.
451
00:29:47,824 --> 00:29:50,258
I feel like he knows me too.
452
00:29:54,939 --> 00:30:00,900
Eddie, do the initials ''T.T.''
mean anything to you?
453
00:30:00,978 --> 00:30:04,744
Double ''T''?
Well, it couldn't be him, could it?
454
00:30:04,815 --> 00:30:07,511
- [ Helicopter Whirring ]
- Him?
455
00:30:20,464 --> 00:30:22,694
[ Grunting ]
Eddie?
456
00:30:22,766 --> 00:30:25,701
Jarod.
457
00:30:25,769 --> 00:30:28,431
Did you see him?
Did you see the Chameleon?
458
00:30:28,506 --> 00:30:31,100
Jarod.
459
00:30:31,175 --> 00:30:34,576
It was... a dead man.
460
00:30:36,080 --> 00:30:39,607
A dead man?
Eddie. Eddie.
461
00:30:49,994 --> 00:30:55,159
[ Man On Police Radio ] Roger. F.A.A.
checking trace on helicopter serial number.
462
00:30:56,567 --> 00:31:00,264
You said the voices you heard
kept saying double ''T.''
463
00:31:00,337 --> 00:31:04,137
I believe that ''T.T.'' is a man
with ties to the Centre.
464
00:31:04,208 --> 00:31:06,108
I need to know who that man is.
465
00:31:06,177 --> 00:31:08,111
I'll do my best.
466
00:31:11,315 --> 00:31:14,944
[ Voices Whispering ]
467
00:31:15,019 --> 00:31:17,419
[ Ethan ]
T.T.
468
00:31:17,488 --> 00:31:19,888
Tommy.
469
00:31:28,832 --> 00:31:30,766
Mom?
470
00:31:39,843 --> 00:31:42,004
Give me your hand.
471
00:31:43,180 --> 00:31:46,149
I don't understand.
472
00:31:46,217 --> 00:31:48,344
Ask your father.
473
00:31:49,987 --> 00:31:52,581
He knows all the secrets.
474
00:31:59,797 --> 00:32:01,526
[ Metal Creaking ]
475
00:32:02,666 --> 00:32:04,827
- Miss Parker!
- [ Tires Screeching ]
476
00:32:12,543 --> 00:32:15,103
- You okay, Broots?
- Yeah.
477
00:32:15,179 --> 00:32:17,647
I have more empathy for roadkill
than I did a second ago.
478
00:32:17,715 --> 00:32:20,377
- But, yeah, I'm fine.
- Double ''T.''
479
00:32:20,451 --> 00:32:23,045
Oh, well, I started with
Centre personnel files...
480
00:32:23,120 --> 00:32:25,748
and found a dozen names
with the initials T.T.
481
00:32:25,823 --> 00:32:29,850
Out of those, I found one
with a familiar Centre history.
482
00:32:29,927 --> 00:32:34,864
Dr. Tommy Thompson. He was
a Centre research psychiatristjust like Sydney.
483
00:32:34,932 --> 00:32:37,992
Yeah, and he was transferred to Cairo
less than a week afterJarod escaped.
484
00:32:38,068 --> 00:32:40,059
You don't think that's
a coincidence, do you?
485
00:32:40,137 --> 00:32:42,731
Coincidence ain't in
the Centre dictionary. Get in.
486
00:32:46,310 --> 00:32:49,143
[ Tires Squealing ]
487
00:32:49,213 --> 00:32:53,172
[ Eddie ] They're gonna kill me,Jarod.
The Centre is going to kill me.
488
00:32:53,250 --> 00:32:56,947
- [Jarod ] What are you talking about?
- The Centre's terminating my program.
489
00:32:57,021 --> 00:32:59,080
They're gonna kill me.
490
00:32:59,156 --> 00:33:03,024
[ Scoffs ]
You have a family out there, Eddie.
491
00:33:03,093 --> 00:33:06,529
So do I.
You're coming with me.
492
00:33:06,597 --> 00:33:09,760
You designed your escape plan
for one person only.
493
00:33:09,833 --> 00:33:12,859
Well, I'll make it work for two.
494
00:33:12,936 --> 00:33:15,928
I'm not going to let
anything happen to you.
495
00:33:18,509 --> 00:33:21,672
Eddie was a lucky guy.
496
00:33:22,746 --> 00:33:25,112
He seemed to have had it all.
497
00:33:25,182 --> 00:33:29,118
- Did you know him well?
- He was caring and had a good heart.
498
00:33:29,186 --> 00:33:32,622
- But?
- I always had the feeling he was hidin' somethin'.
499
00:33:35,626 --> 00:33:38,857
Like he was lookin' over his shoulder.
500
00:33:38,929 --> 00:33:41,363
He seemed to feel so alone somehow.
501
00:33:41,432 --> 00:33:46,199
Well, even people
that seem to have it all...
502
00:33:46,270 --> 00:33:48,261
have their demons.
503
00:33:48,339 --> 00:33:50,307
That feeling I got from Eddie...
504
00:33:52,443 --> 00:33:55,310
I get the same from you.
505
00:33:58,148 --> 00:34:01,413
I may not know Apache,
but I know electronics.
506
00:34:01,485 --> 00:34:03,419
It's a wireless tap.
507
00:34:03,487 --> 00:34:05,478
Record is linked to my laptop.
508
00:34:05,556 --> 00:34:07,490
If the Chameleon calls again,
we've got him.
509
00:34:07,558 --> 00:34:09,492
- Good thinking.
- By the way...
510
00:34:09,560 --> 00:34:11,892
any idea why the Chameleon
got in touch with you?
511
00:34:13,364 --> 00:34:18,301
- [ Ringing ]
- Any luck, this is the next time.
512
00:34:21,705 --> 00:34:23,639
Are you gonna answer that?
513
00:34:27,010 --> 00:34:30,912
- Agent Morse.
- Congratulations on your inheritance.
514
00:34:30,981 --> 00:34:34,849
- Inheritance?
- The case. The case.
515
00:34:34,918 --> 00:34:37,284
Eddie's little investigation
of yours truly.
516
00:34:37,354 --> 00:34:39,345
By the way, the chopper pilot...
517
00:34:39,423 --> 00:34:41,516
you'll find him in a field
near Meadow Springs.
518
00:34:41,592 --> 00:34:44,186
Uh, send a coroner.
519
00:34:44,261 --> 00:34:49,494
- What do you want?
- I want to see what happens...
520
00:34:49,566 --> 00:34:53,434
when I kill someone
important to your world.
521
00:34:53,504 --> 00:34:56,803
[Jarod ] If this is a game,
at least fill me in on your rules.
522
00:34:56,874 --> 00:34:59,775
Ah, if I told all of our secrets
to the other agents listening in...
523
00:34:59,843 --> 00:35:03,711
it wouldn't be much of a game,
now, would it,Jarod?
524
00:35:03,781 --> 00:35:06,978
Have a nice day.
525
00:35:07,050 --> 00:35:10,383
We've got the trace.
It's a marine line from a boat in Delaware.
526
00:35:11,789 --> 00:35:14,280
Someplace called Blue Cove.
527
00:35:17,895 --> 00:35:20,921
[ Sydney ] Sorry, Parker.
What I remember of Dr. Tommy Thompson...
528
00:35:20,998 --> 00:35:23,865
is that he was recruited
to the Centre by Mr. Raines.
529
00:35:23,934 --> 00:35:26,459
[ Miss Parker ] Come on, Syd.
There must be something else.
530
00:35:26,537 --> 00:35:30,803
It's been a long time, but I seem to
remember your father actively disliked him.
531
00:35:30,874 --> 00:35:33,069
Disliked him? Why?
532
00:35:33,143 --> 00:35:35,077
I never knew.
533
00:35:35,145 --> 00:35:38,478
Maybe my inner-sense is telling me...
534
00:35:38,549 --> 00:35:41,916
that Dr. Thompson
wants to hurt Daddy.
535
00:35:41,985 --> 00:35:44,545
The question is, where is he?
536
00:35:44,621 --> 00:35:49,388
I can't tell you where Thompson is,
but I can tell you where he is not- Cairo.
537
00:35:49,460 --> 00:35:52,395
The facility has no record
of him ever working there.
538
00:35:52,463 --> 00:35:54,260
- You sure, Broots?
- 1 00%.
539
00:35:54,331 --> 00:35:58,427
But there is someone
trying to find him here.
540
00:35:58,502 --> 00:36:01,869
Before I could get them,
the Thompson files were already accessed by-
541
00:36:01,939 --> 00:36:03,907
Mr. Lyle.
542
00:36:08,011 --> 00:36:10,445
True to form,
the Chameleon left it clean.
543
00:36:10,514 --> 00:36:13,449
- No prints, hairs, nothin'.
- Great.
544
00:36:15,719 --> 00:36:18,449
Jarod?
545
00:36:18,522 --> 00:36:20,456
Jarod, are you okay?
You don't look so well.
546
00:36:22,092 --> 00:36:25,858
Never been very comfortable
in this part of the world.
547
00:36:31,268 --> 00:36:33,429
You're gonna wanna
take a look at this.
548
00:36:34,705 --> 00:36:36,696
It's just through here.
549
00:36:56,326 --> 00:36:59,090
[ Zane ]
Toys, Twinkies, cookies, Pez.
550
00:36:59,162 --> 00:37:02,393
Ask me, the Chameleon's
searchin' for a lost childhood.
551
00:37:04,968 --> 00:37:07,061
Jarod?
552
00:37:13,143 --> 00:37:17,409
Lost childhood or no,
the Chameleon is not without culture.
553
00:37:18,649 --> 00:37:20,844
Wait a minute.
554
00:37:20,918 --> 00:37:25,548
The guy watches opera,
but doesn't listen to it?
555
00:37:28,025 --> 00:37:30,858
[ Mr. Lyle ] Uh, excuse me.
What's going on here?
556
00:37:30,928 --> 00:37:34,159
[ Agent ]
N.S.A. official investigation. You are?
557
00:37:34,231 --> 00:37:37,325
- Mr. Lyle.
- What's your business here?
558
00:37:37,401 --> 00:37:40,666
I'm, uh, with the company.
Happy to help any way I can.
559
00:37:40,737 --> 00:37:43,205
Did you or anybody else happen
to see where this boat came from?
560
00:37:43,273 --> 00:37:45,707
- Not to my knowledge. Fellas?
- No.
561
00:37:45,776 --> 00:37:48,267
No, whatever got this boat here
is damn smart.
562
00:37:48,345 --> 00:37:52,645
The waters are restricted.
Our security people enforce that.
563
00:37:52,716 --> 00:37:55,310
What is it you guys do up here?
564
00:37:55,385 --> 00:37:59,617
Research.
We're, uh, like a think tank. Guinea pigs.
565
00:38:01,558 --> 00:38:05,221
- So you'll be wrapping up soon?
- It won't be much longer now.
566
00:38:05,295 --> 00:38:09,561
Mr. Lyle,your thumb is bleeding.
567
00:38:11,301 --> 00:38:13,997
Oh, um, I guess, uh...
568
00:38:14,071 --> 00:38:17,040
robbing body parts
isn't what it used to be.
569
00:38:17,107 --> 00:38:19,667
- Right.
- [ Chuckles ]
570
00:38:29,686 --> 00:38:33,178
[ Sydney ] You are correct,Jarod.
Your photo was cut from an old I.D.
571
00:38:33,256 --> 00:38:37,989
There's something else I need to know.
A simulation the Centre ran called Starpoints.
572
00:38:38,061 --> 00:38:41,121
It's about the identities
of undercover N.S.A. agents.
573
00:38:41,198 --> 00:38:45,430
- Wasn't that Dr. Thompson's project?
- Dr. Tommy Thompson.
574
00:38:45,502 --> 00:38:47,595
You're the second person
to bring up that name today.
575
00:38:47,671 --> 00:38:49,605
Let me guess-
Miss Parker.
576
00:38:49,673 --> 00:38:52,369
- Yes.
- I need names, Sydney.
577
00:38:52,442 --> 00:38:57,004
Answers about that simulation.
Lives depend on it.
578
00:39:05,122 --> 00:39:07,113
[ Door Closes ]
579
00:39:11,428 --> 00:39:13,623
Mind if I thumb a ride?
580
00:39:13,697 --> 00:39:16,029
Not now, Sis.
581
00:39:16,099 --> 00:39:18,567
Did you know that whenever
you call me ''Sis''...
582
00:39:18,635 --> 00:39:21,195
someone either dies or disappears?
583
00:39:21,271 --> 00:39:23,398
It's late. And so am I.
584
00:39:23,473 --> 00:39:28,968
Big rendezvous with T.T.? You probably
know him as Dr. Tommy Thompson.
585
00:39:31,848 --> 00:39:35,113
- Stay out of it.
- Love to. Can't.
586
00:39:36,687 --> 00:39:39,247
So, what in the hell are you hiding?
587
00:39:39,322 --> 00:39:41,290
What in the hell are you smoking?
588
00:39:41,358 --> 00:39:44,885
Why is it that every time
your planets don't quite line up...
589
00:39:44,961 --> 00:39:48,624
you go right to the conspiracy card
and come after me?
590
00:39:48,699 --> 00:39:52,465
You want donkey spit,
you find an ass.
591
00:39:52,536 --> 00:39:56,939
- Sell me a vowel, Parker.
- No, I'll give you the whole puzzle.
592
00:39:57,007 --> 00:40:00,135
Your buddy, Dr. Thompson,
is somehow tied to our mother.
593
00:40:01,411 --> 00:40:04,437
Your inner-sense voice
tell you that?
594
00:40:05,782 --> 00:40:09,343
Be careful, Sis.
Don't go believing everything you hear.
595
00:40:09,419 --> 00:40:11,853
It's Daddy, isn't it?
596
00:40:16,493 --> 00:40:20,623
If I find out anything has happened
to our father and you knew about it...
597
00:40:20,697 --> 00:40:26,567
there won't be enough spare body parts
in Blue Cove to piece your sorry ass back together.
598
00:40:33,844 --> 00:40:37,336
- [ Door Closes ]
- [ Beeps ]
599
00:40:37,414 --> 00:40:39,974
This is Lyle.
Cut off his anesthesia.
600
00:40:40,050 --> 00:40:42,780
I'm coming down to see him now,
and I need him alert.
601
00:40:45,155 --> 00:40:47,146
[ Chirps ]
602
00:40:49,326 --> 00:40:52,523
Let's see where the rat scurries.
603
00:41:23,193 --> 00:41:25,184
You think your father's in there?
604
00:41:25,262 --> 00:41:28,390
Based on what we've seen down here before,
I sure hope not.
605
00:41:28,465 --> 00:41:30,865
[ Rhythmic Beeping ]
606
00:41:33,103 --> 00:41:35,901
- Raines.
- I thought he was dead.
607
00:41:38,108 --> 00:41:39,871
Not anymore.
608
00:41:50,253 --> 00:41:53,950
I want it back.
609
00:41:54,024 --> 00:41:56,219
And I want answers.
610
00:41:56,293 --> 00:41:59,751
And if you won't give 'em to me,
I'll spread the rest of you around...
611
00:41:59,830 --> 00:42:02,025
like a download from Napster.
612
00:42:06,570 --> 00:42:10,506
It's like a big riddle,Jarod.
All these things seem to be tied together.
613
00:42:10,574 --> 00:42:12,701
Maybe the photos
are just about your face...
614
00:42:12,776 --> 00:42:15,609
but maybe the message
is in all this other stuff.
615
00:42:15,679 --> 00:42:19,240
That would be too obvious,
and the Chameleon knows it.
616
00:42:35,498 --> 00:42:38,399
He said this was a game...
617
00:42:38,468 --> 00:42:41,460
and he wanted me to dig for answers.
618
00:42:46,509 --> 00:42:51,310
Look at that. His hand is forming the
sign language equivalent for the letter ''G.''
619
00:42:55,318 --> 00:42:57,149
''H.''
620
00:42:59,389 --> 00:43:02,153
''O.''
621
00:43:02,225 --> 00:43:04,159
G-H-O-What?
622
00:43:04,227 --> 00:43:07,492
S-T.
623
00:43:08,665 --> 00:43:11,759
The Chameleon is trying
to tell me he's a ghost.
624
00:43:19,676 --> 00:43:22,110
[ Broots ] It was like something
right out of Scooby-Doo.
625
00:43:22,178 --> 00:43:24,510
Here's monster Mr. Raines
chained down in some weird cellar...
626
00:43:24,581 --> 00:43:26,515
and Master Lyle comes
to pay him a visit.
627
00:43:26,583 --> 00:43:29,245
I can't believe Raines is alive.
628
00:43:29,319 --> 00:43:33,312
But for how long? Lyle wasn't exactly
tucking him in with a good-night mint.
629
00:43:33,390 --> 00:43:39,124
It is quite possible that Raines is our final link
to your mother and to Dr. Thompson.
630
00:43:39,195 --> 00:43:42,096
- Which is why we need him alive.
- Let me know the second...
631
00:43:42,165 --> 00:43:45,157
Lyle so much as peeks out
from under his rock.
632
00:43:50,307 --> 00:43:52,241
Hey.!
633
00:43:52,309 --> 00:43:55,745
You never did tell me why
the Chameleon said ''our secrets.''
634
00:43:56,980 --> 00:44:00,313
You said it yourself-
He's toying with us.
635
00:44:00,383 --> 00:44:05,013
Saying things like ''our secrets'' divides us,
makes us question our loyalties.
636
00:44:05,088 --> 00:44:09,218
- Obviously, it's working.
-Jarod, this was left at reception for you.
637
00:44:13,363 --> 00:44:15,354
Gonna open it?
638
00:44:27,177 --> 00:44:29,338
My notebook.
639
00:44:29,412 --> 00:44:32,870
I left it in a taxi.
640
00:44:32,949 --> 00:44:35,611
Thoughtful guys, those cabbies.
641
00:44:39,956 --> 00:44:42,550
Are you good at keepin' secrets,
Agent Tracer?
642
00:44:42,625 --> 00:44:44,559
[ Tracer ]
Federal government seems to think so.
643
00:44:44,627 --> 00:44:48,222
I want everything
you can dig up on Jarod Morse.
644
00:44:48,298 --> 00:44:50,698
My eyes only.
645
00:45:06,549 --> 00:45:09,017
Why are you crying, Mom?
646
00:46:04,984 --> 00:46:07,612
[ Cawing ]
647
00:46:17,830 --> 00:46:19,821
[ Eddie ]
I like your crow,Jarod.
648
00:46:19,898 --> 00:46:23,493
Oh, it's not a crow. It's Onisius,
the Greek god of retribution.
649
00:46:23,569 --> 00:46:25,469
Well, that's not what he told me.
650
00:46:25,537 --> 00:46:27,266
- Who?
- Him.
651
00:46:41,987 --> 00:46:43,978
Alex.
652
00:46:48,160 --> 00:46:51,561
- [ Beeps ]
- Lyle.
653
00:46:51,630 --> 00:46:54,827
I just e-mailed you the address
Raines gave me. Did you get it?
654
00:46:54,900 --> 00:46:56,891
Good.
655
00:46:56,969 --> 00:46:58,960
You want what?
656
00:46:59,038 --> 00:47:03,941
[ Laughs ] The emphysema freak's
a harmless puddle in a wheelchair now. You-
657
00:47:04,009 --> 00:47:08,776
Okay. Uh, yes, sir. Yeah.
658
00:47:08,847 --> 00:47:12,044
Okay.
Consider Raines a dead man.
659
00:47:16,422 --> 00:47:20,756
Miss Parker.
Miss Parker, it's me.
660
00:47:20,826 --> 00:47:22,885
[ Ticking ]
661
00:47:56,361 --> 00:47:58,625
[ Rhythmic Beeping ]
662
00:48:01,700 --> 00:48:04,430
[ Clattering ]
663
00:48:04,503 --> 00:48:06,437
All filled up and nowhere to go?
664
00:48:06,505 --> 00:48:11,772
Leave me alone.
I'm in enough pain without you.
665
00:48:12,678 --> 00:48:14,612
Listen up, Dr. Moreau.
666
00:48:14,680 --> 00:48:19,276
A little bird has whispered into my ear
that hunting season just opened...
667
00:48:19,351 --> 00:48:21,148
and you're the prize kill.
668
00:48:21,220 --> 00:48:23,984
Now that gives you
exactly two choices-
669
00:48:24,056 --> 00:48:27,219
Either you answer my questions...
670
00:48:27,292 --> 00:48:30,921
and I consider saving
your pathetic carcass...
671
00:48:30,996 --> 00:48:35,729
or I leave you here to have your parts picked clean
like a beat-up Buick in a chop shop.
672
00:48:35,801 --> 00:48:38,895
What's it gonna be, sport?
673
00:48:43,342 --> 00:48:46,175
I'm listening.
674
00:48:46,245 --> 00:48:48,736
I wanna know about
Dr. Tommy Thompson.
675
00:48:48,814 --> 00:48:52,250
I knew him.
He worked here.
676
00:48:52,317 --> 00:48:56,754
If I tell you any more than that,
I might have to talk about your mother.
677
00:49:00,092 --> 00:49:02,026
Talk.
678
00:49:02,094 --> 00:49:05,621
After I'm safely out of here.
679
00:49:08,500 --> 00:49:10,491
[ Bell Dings ]
680
00:49:10,569 --> 00:49:13,800
[ Door Closes ]
681
00:49:13,872 --> 00:49:16,500
Miss Parker, someone's coming.
682
00:49:24,449 --> 00:49:26,007
[ Gun Cocks ]
683
00:49:40,165 --> 00:49:42,258
[ Miss Parker ]
You were saying about my mother?
684
00:49:42,334 --> 00:49:45,462
It was Catherine who insisted
I hire Dr. Thompson.
685
00:49:45,537 --> 00:49:50,236
- Was he her lover?
- I don't know. They clearly had a history together.
686
00:49:50,309 --> 00:49:55,303
Being lovers would explain
why my father never liked Dr. Thompson.
687
00:49:55,380 --> 00:49:59,680
Your father didn't like Thompson
because he blamed him forJarod's escape.
688
00:49:59,751 --> 00:50:03,744
Tommy Thompson never had
anything to do with Jarod.
689
00:50:03,822 --> 00:50:07,485
Why would Mr. Parker blame him
forJarod's escape?
690
00:50:07,559 --> 00:50:10,323
I can't believe you didn't know.
691
00:50:10,395 --> 00:50:12,886
Didn't know?
692
00:50:12,965 --> 00:50:15,195
Jarod didn't escape alone.
693
00:50:19,471 --> 00:50:21,405
Three of us escaped that night-
694
00:50:21,473 --> 00:50:25,375
me, Eddie and a third Pretender
named Alex.
695
00:50:25,444 --> 00:50:29,574
And you think that
this Alex is the Chameleon?
696
00:50:35,420 --> 00:50:39,356
A ghost is the Chameleon.
697
00:50:42,961 --> 00:50:45,452
[ Man On P.A.]
Sweeper 2 1 1, prepare for nightly lockdown.
698
00:50:45,530 --> 00:50:48,897
[ Beeping ]
699
00:50:48,967 --> 00:50:50,400
- [ Electricity Crackling ]
- Lockdown complete.
700
00:50:50,469 --> 00:50:53,905
Oh. Ah.
[ Coughing ]
701
00:50:53,972 --> 00:50:57,738
- Come on. Come on.
- [ Groans ]
702
00:51:04,883 --> 00:51:07,784
[ Man On P.A.]
Sweeper 2 1 1, report in.
703
00:51:07,853 --> 00:51:10,981
Sweeper 2 1 1, report in.
704
00:51:11,056 --> 00:51:13,820
[ Alarm Blaring ]
705
00:51:20,198 --> 00:51:22,325
What'd you give him?
706
00:51:22,401 --> 00:51:25,234
A natural sedative that I derived
from the dust and mold in my room.
707
00:51:27,372 --> 00:51:31,138
-Jarod, they'll see us.
- They already have. Come on.
708
00:51:31,209 --> 00:51:34,178
Why weren't we told
about the other escapees?
709
00:51:34,246 --> 00:51:36,407
The cover-up directive came from high up.
710
00:51:36,481 --> 00:51:37,914
- The Tower?
- My father?
711
00:51:37,983 --> 00:51:39,848
- Triumvirate?
- I don't know.
712
00:51:39,918 --> 00:51:41,852
I do know this.
713
00:51:41,920 --> 00:51:47,790
The cover-up,
it was all about the Pretender named Alex.
714
00:51:47,859 --> 00:51:50,350
- Good luck,Jarod.
- [ Alarm Blaring ]
715
00:51:51,763 --> 00:51:54,027
Alex, they said they
transferred you out of here.
716
00:51:54,099 --> 00:51:56,590
They're liars.
717
00:51:56,668 --> 00:51:58,602
I've never begged before.
718
00:51:58,670 --> 00:52:01,468
I don't know if
three of us can make it...
719
00:52:01,540 --> 00:52:03,804
but we're going to try.
720
00:52:17,823 --> 00:52:20,656
- [ Woman ] They escaped.!
- One more to go!
721
00:52:20,726 --> 00:52:22,660
[ Groans ]
Jarod!
722
00:52:24,196 --> 00:52:26,130
Jarod.!
723
00:52:27,032 --> 00:52:30,126
- Alex, help!
- Come on!
724
00:52:36,074 --> 00:52:38,474
- Are you okay?
- Thank God you made it.
725
00:52:38,543 --> 00:52:41,137
Yes. Come on.
726
00:52:54,659 --> 00:52:57,685
[ Air Hissing ]
727
00:52:57,763 --> 00:53:00,732
- Ooh!
- [ Clattering ]
728
00:53:05,003 --> 00:53:06,698
It's sealed!
729
00:53:09,341 --> 00:53:11,741
[ Air Hissing ]
730
00:53:12,844 --> 00:53:15,005
-Jarod.
- Vapor release valves.
731
00:53:15,080 --> 00:53:17,344
They know we're here.
Cover your faces!
732
00:53:17,416 --> 00:53:19,680
- [ Screams ]
- Alex! No!
733
00:53:19,751 --> 00:53:22,379
- [ Whimpering ]
- Hang on! I've got you!
734
00:53:23,989 --> 00:53:26,617
- [ Cracking ]
- No. Don't let me fall,Jarod.
735
00:53:26,691 --> 00:53:30,422
- H-Hang on. Don't let me fall!
- [ Grunting ]
736
00:53:30,495 --> 00:53:32,463
Don't let me fall!
[ Screaming ]
737
00:53:32,531 --> 00:53:36,934
No!
738
00:53:38,537 --> 00:53:42,200
- I couldn't save him.
- Alex died?
739
00:53:43,708 --> 00:53:47,872
- Or so I thought.
- Eddie, the other Pretender, got away.
740
00:53:47,946 --> 00:53:50,414
- Eddie?
- A subpar Pretender.
741
00:53:50,482 --> 00:53:53,747
Once we realized thatJarod was
the only Pretender of value...
742
00:53:53,819 --> 00:53:55,810
the search for Eddie stopped.
743
00:53:55,887 --> 00:53:58,685
- What about Alex?
- He was found in the Rehydration Core...
744
00:53:58,757 --> 00:54:01,157
nursed back to health
and shipped out.
745
00:54:01,226 --> 00:54:04,662
- Where?
- I never heard anything more about it.
746
00:54:08,366 --> 00:54:11,733
- It's not fair.
- About Alex?
747
00:54:11,803 --> 00:54:15,204
I can only imagine what the last five years
have done to him.
748
00:54:23,148 --> 00:54:27,482
If this other Pretender, Alex,
is somehow tied to Dr. Thompson...
749
00:54:27,552 --> 00:54:32,046
then maybe their paths
lead to my father.
750
00:54:33,158 --> 00:54:36,127
[ Panting, Groaning ]
751
00:54:37,262 --> 00:54:39,594
What do you want?
752
00:54:41,533 --> 00:54:44,900
I want everything.
753
00:54:44,970 --> 00:54:46,995
[ Grunts ]
754
00:54:48,273 --> 00:54:51,106
Why, Mr. Parker,
you look mad enough to kill me.
755
00:54:51,176 --> 00:54:54,009
But you can't.
I'm already dead.
756
00:55:04,321 --> 00:55:06,755
Tell me you found
Tommy Thompson.
757
00:55:06,824 --> 00:55:10,089
No, but I finally cracked
Mr. Lyle's phone archive.
758
00:55:10,160 --> 00:55:13,095
- [ Beeps ]
- That's the call he received from your father.
759
00:55:13,163 --> 00:55:16,394
[ Mr. Parker] Lyle, listen to me.
Your madman is inside my house.
760
00:55:16,467 --> 00:55:18,867
Now, damn it, do something!
761
00:55:18,936 --> 00:55:21,905
- Hey.! Hey,you.! G-Get away from me.!
- [ Glass Shatters ]
762
00:55:21,972 --> 00:55:24,907
- [ Scuffling ]
- [ Mr. Lyle ] Dad? Dad, are y-you okay?
763
00:55:24,975 --> 00:55:26,909
- Dad.!
- [ Click, Dial Tone ]
764
00:55:26,977 --> 00:55:29,411
- That's where it ends.
- No, Scooby-Doo.
765
00:55:29,480 --> 00:55:32,074
That's where it begins.
766
00:55:38,122 --> 00:55:40,386
- I'm good.
- All right, Mr. Lyle.
767
00:55:43,260 --> 00:55:45,626
- Boo.
- [ Gasps ]
768
00:55:45,696 --> 00:55:47,926
God!
You scared the-
769
00:55:47,998 --> 00:55:50,364
It's called crap, Lyle.
770
00:55:50,434 --> 00:55:54,461
And as full of it as you are,
I'm sure you have some to spare.
771
00:55:55,606 --> 00:55:57,801
Looking for something?
Or should I say someone?
772
00:55:57,875 --> 00:56:00,070
What are you talking about?
773
00:56:00,144 --> 00:56:03,011
I'm talking about the alive-and-kicking,
emphysema-ridden ghoul...
774
00:56:03,080 --> 00:56:05,105
you're harvesting for body parts.
775
00:56:05,182 --> 00:56:08,345
- Then you know Raines is alive.
- I know a little about a lot-
776
00:56:08,419 --> 00:56:11,877
Raines, Tommy Thompson
and your madman, Alex.
777
00:56:11,955 --> 00:56:14,753
What I don't know is why.
778
00:56:14,825 --> 00:56:17,919
It's simple- survival.
779
00:56:17,995 --> 00:56:19,929
Alex kidnapped our father...
780
00:56:19,997 --> 00:56:24,229
and he's made it clear that he'll kill him
if I don't carry out his every wish.
781
00:56:24,301 --> 00:56:28,829
- Why wasn't I told?
- When it comes to psychos, Alex is the real deal.
782
00:56:28,906 --> 00:56:32,137
The more I contained this, the better
I thought Dad's chances would be.
783
00:56:32,209 --> 00:56:35,906
- Like hell.
- Lyle, listen to me. Your madman is-
784
00:56:35,979 --> 00:56:37,674
Daddy called him ''your madman.''
785
00:56:37,748 --> 00:56:42,685
Now, you tell me why,
or I'm returning this to Mr. Raines.
786
00:56:42,753 --> 00:56:45,085
[ Chuckles ]
787
00:56:45,155 --> 00:56:46,952
God, you're a crazy bitch.
788
00:56:47,024 --> 00:56:48,958
- [ Crunch ]
- [ Screams ]
789
00:56:49,026 --> 00:56:51,460
You don't know the half of it.
790
00:56:51,528 --> 00:56:54,463
All right, all right.!
791
00:56:54,531 --> 00:56:57,989
After the escape,
I took Alex to Africa.
792
00:56:58,068 --> 00:57:00,002
The Triumvirate assigned him to me.
793
00:57:00,070 --> 00:57:04,700
It was an impossible task- I tried to mold him,
but this guy, he's way too evil...
794
00:57:04,775 --> 00:57:06,970
way too whacked to be pliable.
795
00:57:07,044 --> 00:57:09,012
Sounds like you two
are birds of a feather.
796
00:57:09,079 --> 00:57:11,513
Jeffrey Dahmer would be
afraid to flock with this guy.
797
00:57:11,582 --> 00:57:14,608
No matter what I did
to control him, he fought it.
798
00:57:14,685 --> 00:57:17,620
He started reporting
directly to the Triumvirate...
799
00:57:17,688 --> 00:57:20,657
gleefully carrying out their dirty work.
800
00:57:20,724 --> 00:57:25,559
[ Groans ] Whatever it is he's doing for them now,
he seems to have added another wrinkle.
801
00:57:25,629 --> 00:57:27,494
''Wrinkle''?
802
00:57:27,564 --> 00:57:30,556
[ Yells, Groans ]
803
00:57:32,302 --> 00:57:34,736
Payback of some kind.
804
00:57:34,805 --> 00:57:39,174
He's hell-bent on revenge
on anyone from his Centre past.
805
00:57:39,243 --> 00:57:42,144
Like killing our father.
806
00:57:42,212 --> 00:57:46,205
[ Panting ]
Which he may have already done.
807
00:57:46,283 --> 00:57:48,217
- [ Voices Whispering ]
- No.
808
00:57:48,285 --> 00:57:50,685
Daddy's still alive.
809
00:57:50,754 --> 00:57:52,688
But Alex will kill him.
810
00:57:54,291 --> 00:57:57,385
-[ Miss Parker ] You found my father.
- No. Tommy Thompson.
811
00:57:57,461 --> 00:58:00,328
I cracked the encryption
on Double-T's file...
812
00:58:00,397 --> 00:58:04,390
and found that Dr. Thompson's transfer to Cairo
was a cover-up for where he was really sent.
813
00:58:04,468 --> 00:58:06,561
- Which was?
- Where the Centre sends people...
814
00:58:06,637 --> 00:58:08,935
when they want
their gray matter Martinized.
815
00:58:09,006 --> 00:58:11,236
- The Renewal Wing.
- Exactly.
816
00:58:11,308 --> 00:58:13,105
They sent Thompson there
for reeducation.
817
00:58:13,176 --> 00:58:15,337
- Let's go.
- Uh, no.
818
00:58:15,412 --> 00:58:17,607
- He's not there anymore.
- Where is he?
819
00:58:17,681 --> 00:58:19,444
Good news, bad news.
820
00:58:19,516 --> 00:58:23,043
The good news is, after he was released
they set him up in Westbrook, Maryland.
821
00:58:23,120 --> 00:58:24,781
- Bad news?
- The bad news is...
822
00:58:24,855 --> 00:58:27,380
there are two addresses in Westbrook
where he might be.
823
00:58:27,457 --> 00:58:31,757
Good news, bad news, Broots.
You take one, I'll take the other.
824
00:58:35,365 --> 00:58:38,562
[ Voices Whispering ]
825
00:58:38,635 --> 00:58:41,536
[ Feedback Sound ]
826
00:58:41,605 --> 00:58:43,971
[ Gasps ]
827
00:58:45,642 --> 00:58:48,634
Miss Parker's in trouble.
I gotta help her.
828
00:58:51,248 --> 00:58:53,239
I gotta help her.
829
00:59:02,626 --> 00:59:04,924
[ Phone Ringing ]
830
00:59:07,064 --> 00:59:08,895
[ Beeps ]
831
00:59:08,966 --> 00:59:11,093
Jarod.
832
00:59:11,168 --> 00:59:13,261
- I found Tommy Thompson.
- Where?
833
00:59:13,337 --> 00:59:16,397
Two addresses in Westbrook, Maryland.
I'm faxing them to you now.
834
00:59:16,473 --> 00:59:19,306
-Jarod, I'm going.
- You're going where? To Thompson's?
835
00:59:19,376 --> 00:59:21,310
No, to see Miss Parker,
my sister.
836
00:59:21,378 --> 00:59:23,505
She's in trouble.
I have to warn her.
837
00:59:23,580 --> 00:59:26,344
- To warn her about what?
- I can't explain it right now. Okay?
838
00:59:26,416 --> 00:59:29,579
- I love you, brother. I have to go.
- Ethan-
839
00:59:31,888 --> 00:59:33,685
[ Phone Beeps ]
840
00:59:33,824 --> 00:59:35,451
-[ Phone Rings ]
- [ Beeping ]
841
00:59:37,694 --> 00:59:40,595
[ Phone Rings ]
842
00:59:40,664 --> 00:59:43,155
- Pick it up!
- [ Phone Rings ]
843
00:59:43,233 --> 00:59:45,531
- [ Beeps ]
- [ Loud Static ]
844
00:59:45,602 --> 00:59:47,695
- I've lost audio.
- Can you still trace?
845
00:59:47,771 --> 00:59:50,171
- Uh, yeah.
- [ Phone Rings ]
846
00:59:51,908 --> 00:59:53,842
Morse.
847
00:59:53,910 --> 00:59:57,368
Four rings. I was starting to think
you were avoiding me, buddy.
848
00:59:57,447 --> 00:59:59,438
I'm not your buddy, Alex.
849
00:59:59,516 --> 01:00:04,044
- Took you long enough
to figure out it was me, genius.
- I thought you were dead.
850
01:00:04,121 --> 01:00:08,717
A lifetime has passed since I died,
just like a lifetime has happened for you.
851
01:00:08,792 --> 01:00:11,192
A big difference, though-
852
01:00:11,261 --> 01:00:13,729
I've dedicated myself to
eradicating the insignificant...
853
01:00:13,797 --> 01:00:15,788
and you've chosen
to help them-
854
01:00:15,866 --> 01:00:18,664
the crippled, the abused,
the, uh, mentally challenged.
855
01:00:18,735 --> 01:00:22,193
They all seem to have you as their advocate now.
Don't they,Jarod?
856
01:00:22,272 --> 01:00:24,900
Like I said,
it's a flaw in your character.
857
01:00:24,975 --> 01:00:28,934
It's almost as if you're trying to heal thyself
through your works of kindness.
858
01:00:29,012 --> 01:00:32,004
You know nothing
about what I do.
859
01:00:32,082 --> 01:00:34,016
Oh, you've left your mark.
860
01:00:34,084 --> 01:00:36,075
Mysterious doctor saves crippled boy.
861
01:00:36,153 --> 01:00:38,417
Fireman saves estranged family.
862
01:00:38,488 --> 01:00:43,755
Abused elders saved
by reclusive industrialist.
863
01:00:43,827 --> 01:00:46,193
But to what end?
864
01:00:46,263 --> 01:00:51,098
I mean, does it make you feel
more like a real person,Jarod? Is that it?
865
01:00:51,168 --> 01:00:53,398
Listen, you do yourself a favor.
866
01:00:53,470 --> 01:00:58,669
Stop trying to be like them,
like a real person with a real past.
867
01:00:58,742 --> 01:01:01,677
You and I aren't and never will be.
868
01:01:01,745 --> 01:01:05,579
What was robbed of us at the Centre does not
have to be the arbiter of who we are now.
869
01:01:05,649 --> 01:01:08,015
It doesn't?
Oh. Okay.
870
01:01:08,085 --> 01:01:12,215
Then you tell me one thing
of any permanence in your life.
871
01:01:12,289 --> 01:01:16,385
One thing that means anything.
And don't say family, please.
872
01:01:16,460 --> 01:01:19,452
Those you have found, those you haven't,
have to hide from you...
873
01:01:19,529 --> 01:01:23,761
in order to stay safe from the danger
that permeates your entire existence.
874
01:01:23,834 --> 01:01:27,702
See, the Centre still has
that power over you,Jarod.
875
01:01:27,771 --> 01:01:29,705
Me, I took that power away.
876
01:01:29,773 --> 01:01:32,435
- What are you talking about?
- Didn't you read the paper today?
877
01:01:32,509 --> 01:01:36,138
It's in the top drawer of your desk.
Sorry I missed you on my route this morning.
878
01:01:36,213 --> 01:01:41,082
See, by taking the lives of my own family,
I stole the Centre's power.
879
01:01:41,151 --> 01:01:45,815
I forever released myself from emotional
bondage to the boys in Blue Cove.
880
01:01:45,889 --> 01:01:47,880
- You're insane.
- No,Jarod.
881
01:01:47,958 --> 01:01:51,621
I am free, and now
they can't hurt me anymore.
882
01:01:51,695 --> 01:01:54,255
And that makes it my turn.
883
01:01:54,331 --> 01:01:56,799
- Eddie was one of us.
- Eddie knew too much.
884
01:01:56,867 --> 01:02:01,133
- And what about me?
- I'm sowing the seeds
of your destruction as we speak.
885
01:02:01,204 --> 01:02:02,899
- [ Beeps ]
- [ Dial Tone ]
886
01:02:02,973 --> 01:02:05,464
- [ Receiver Hangs Up ]
- Got it.!
887
01:02:08,845 --> 01:02:13,248
We've got the trace. It's an address registered to
a Tommy Thompson in Westbrook, Maryland.
888
01:02:13,316 --> 01:02:15,341
I know.
889
01:02:22,692 --> 01:02:24,683
Perfect.
890
01:02:27,230 --> 01:02:29,664
Dr. Thompson?
891
01:02:32,002 --> 01:02:33,936
Tommy Thompson?
892
01:02:34,004 --> 01:02:36,996
[ Beeping ]
893
01:02:39,409 --> 01:02:42,867
[ Squeaking ]
894
01:03:06,570 --> 01:03:08,265
Mom?
895
01:03:15,045 --> 01:03:17,639
What the hell is going on?
896
01:03:17,714 --> 01:03:20,148
[ Beeping Continues ]
897
01:03:23,320 --> 01:03:26,756
[ Beeping Continues ]
898
01:03:53,617 --> 01:03:55,608
- Oh, my God.
- [ Creaking ]
899
01:03:56,453 --> 01:03:58,944
- No!
- [ Crash ]
900
01:04:00,023 --> 01:04:02,958
[ Groaning ]
901
01:04:04,160 --> 01:04:06,025
Perfect.
902
01:04:07,998 --> 01:04:10,262
[ Groaning Continues ]
903
01:04:12,235 --> 01:04:14,669
- [ Hinge Creaks ]
- [ Door Closes ]
904
01:04:14,738 --> 01:04:16,899
Here! I'm over here!
905
01:04:16,973 --> 01:04:19,237
[ Footsteps Ascending Stairs ]
906
01:04:33,823 --> 01:04:35,882
[ Ethan ]
Miss Parker. Miss Parker.!
907
01:04:39,496 --> 01:04:43,592
- I'm sorry I couldn't get here sooner.
- I don't understand.
908
01:04:44,701 --> 01:04:46,430
How could you be?
909
01:04:46,503 --> 01:04:50,405
[ Grunting ]
910
01:04:50,473 --> 01:04:52,441
Here, give me your hand.
911
01:04:52,509 --> 01:04:55,478
It was a premonition, not a dream.
912
01:05:01,751 --> 01:05:03,685
Tommy Thompson's not here.
913
01:05:03,753 --> 01:05:07,450
- Then he must be at the other address.
- Let's go!
914
01:05:33,091 --> 01:05:35,082
[ Zane ]
What do you got?
915
01:05:43,468 --> 01:05:45,902
[Jarod ]
A very dead Tommy Thompson.
916
01:05:48,440 --> 01:05:50,738
[ Thudding ]
917
01:05:56,982 --> 01:05:59,883
Please! Please! Don't shoot!
918
01:06:01,920 --> 01:06:05,515
- Oh, my gosh.
- You have the right to remain silent.
919
01:06:06,291 --> 01:06:08,191
And I suggest you do.
920
01:06:09,628 --> 01:06:11,562
Cuff him.
921
01:06:11,630 --> 01:06:14,292
[ Handcuffs Ratcheting ]
922
01:06:20,238 --> 01:06:22,229
[ Typing ]
923
01:06:24,076 --> 01:06:27,068
[ Footsteps ]
924
01:06:29,548 --> 01:06:31,482
[ Door Closes ]
925
01:06:31,550 --> 01:06:33,882
Where's Broots?
926
01:06:33,952 --> 01:06:38,912
Bad news all around, I'm afraid.
Broots never got back or called.
927
01:06:38,990 --> 01:06:43,154
And as for Raines, he was gone
when I got back here several hours ago.
928
01:06:43,228 --> 01:06:47,494
Probably got one of his werewolves-in-training
to drag his butt out of here.
929
01:06:47,566 --> 01:06:50,501
No doubt he's holed up
in the woods somewhere...
930
01:06:50,569 --> 01:06:52,901
licking his wounds
till the next full moon rises.
931
01:06:52,971 --> 01:06:54,700
Any luck finding Dr. Thompson?
932
01:06:54,773 --> 01:06:57,207
No. We went to
the second Thompson address.
933
01:06:57,275 --> 01:07:00,335
There were police cars there
and there was an ambulance pulling away.
934
01:07:00,412 --> 01:07:04,212
- You don't think that Broots-
- Let's hope not, Syd.
935
01:07:05,951 --> 01:07:08,943
You'll keep me posted
if you hear from him?
936
01:07:11,089 --> 01:07:13,080
[ Sighs ]
937
01:07:20,432 --> 01:07:25,165
Besides claiming he had nothing to do with the
murder, this wimp won't even give us his name.
938
01:07:25,237 --> 01:07:29,606
Give me five minutes with him, I'll give you
enough information to write his biography.
939
01:07:29,674 --> 01:07:31,665
I'll stay, thanks.
940
01:07:33,145 --> 01:07:36,603
So,you won't talk. Is that it?
941
01:07:38,016 --> 01:07:40,450
[ Groans ]
I don't know what to say.
942
01:07:40,519 --> 01:07:43,317
- Why don't we start with your name.
- It's Broots.
943
01:07:43,388 --> 01:07:45,652
But I don't think
I should say anything else.
944
01:07:45,724 --> 01:07:49,387
Why not? I mean, did we offend you
by bringing you here today?
945
01:07:49,461 --> 01:07:52,897
We are sorry, but the fact that we found you
hiding at the scene of a capital murder...
946
01:07:52,964 --> 01:07:55,159
did give us probable cause.
947
01:07:55,233 --> 01:07:59,260
Still won't talk. Well, I guess something
really must have you spooked.
948
01:07:59,337 --> 01:08:02,135
Or should I say someone.
949
01:08:03,208 --> 01:08:05,972
Okay, if you're so smart...
950
01:08:06,044 --> 01:08:09,013
then why don't you tell us?
951
01:08:12,484 --> 01:08:15,419
Hands like butter, with little calluses
on the end of each fingertip...
952
01:08:15,487 --> 01:08:17,182
screams ''computer geek.''
953
01:08:17,255 --> 01:08:21,453
The dull, sunken, withdrawn look in his eye
says ''Internet porn junkie.''
954
01:08:21,526 --> 01:08:24,586
These clothes, they say ''unemployed.''
955
01:08:24,663 --> 01:08:27,257
And that corpse-like complexion
says ''recluse. ''
956
01:08:28,166 --> 01:08:30,100
This little indentation...
957
01:08:30,168 --> 01:08:34,127
on your second finger, left hand,
says you just removed your wedding band.
958
01:08:34,206 --> 01:08:36,140
Naughty boy.
959
01:08:36,208 --> 01:08:39,939
If you can believe that somebody
actually goes to bed with this.
960
01:08:40,011 --> 01:08:43,174
No, this loser here,
he had nothing to do with the murder.
961
01:08:43,248 --> 01:08:46,012
He's right.
N-Not about the loser part.
962
01:08:46,084 --> 01:08:50,111
- Shut up. How do you figure?
- Cough if I get off track, Mr. Broots.
963
01:08:50,188 --> 01:08:55,125
Our married, unemployed Web-whacker here
was at the scene of the crime...
964
01:08:55,193 --> 01:08:59,357
because he made a date with a woman
he met on the Internet.
965
01:08:59,431 --> 01:09:03,162
Were you planning a little afternoon
rendezvous, Mr. Broots?
966
01:09:03,235 --> 01:09:05,169
Let me guess.
967
01:09:05,237 --> 01:09:10,732
Your Internet fantasy girl, she's tall,
slender, leggy, has a penchant for leather...
968
01:09:10,809 --> 01:09:14,142
has sharp claws
and an even sharper tongue?
969
01:09:14,212 --> 01:09:17,340
Um, usually.
970
01:09:17,415 --> 01:09:20,942
Fantasy Girl must've realized
what a tremendous geek you were
and gave you the wrong address?
971
01:09:21,019 --> 01:09:24,978
Not wanting to park the family Gremlin
in front of Chat Room Charlene's...
972
01:09:25,056 --> 01:09:26,990
hitched a ride.
973
01:09:27,058 --> 01:09:29,356
And when he gets there,
nobody's home.
974
01:09:29,427 --> 01:09:31,361
But the door is open.
975
01:09:31,429 --> 01:09:34,660
So you let yourself in,
you found the body...
976
01:09:34,733 --> 01:09:36,826
you heard the police pulling up...
977
01:09:36,902 --> 01:09:39,837
and you hid in the closet.
978
01:09:39,905 --> 01:09:41,839
And that, as they say, is that.
979
01:09:41,907 --> 01:09:44,273
Isn't it, Mr. Dot-com?
980
01:09:45,744 --> 01:09:49,202
- Dead on.
- I'll check out his story.
981
01:09:49,281 --> 01:09:51,715
In the meantime...
982
01:09:51,783 --> 01:09:53,944
put him down in the hole.
983
01:09:56,454 --> 01:09:58,445
- The hole?
- [ Door Shuts ]
984
01:10:01,626 --> 01:10:03,890
[ Fire Crackling ]
985
01:10:03,962 --> 01:10:05,896
Why did you come for me?
986
01:10:05,964 --> 01:10:08,762
Mother's voice told me to.
987
01:10:08,833 --> 01:10:10,801
She told you to save me?
988
01:10:10,869 --> 01:10:14,703
Just to go, even though
I had been there before, sorta.
989
01:10:14,773 --> 01:10:19,870
-What do you mean?
-Ever since I can remember,
I've had this repeating vision.
990
01:10:19,945 --> 01:10:22,709
I'm in a burning room...
991
01:10:22,781 --> 01:10:26,478
and this woman emerges
from the smoke to save me.
992
01:10:26,551 --> 01:10:30,214
She's wearing this ring...
993
01:10:30,288 --> 01:10:34,918
and the reflection off the ring
is so bright...
994
01:10:34,993 --> 01:10:37,894
that I've always thought of it
as like a beacon for her.
995
01:10:37,963 --> 01:10:39,726
She's our mother.
996
01:10:39,798 --> 01:10:41,663
Yes, I know that now...
997
01:10:41,733 --> 01:10:43,928
because you look just like her.
998
01:10:48,940 --> 01:10:52,740
Tell me everything that you can
remember about her. Please.
999
01:10:52,811 --> 01:10:54,802
[ Chuckles Softly ]
1000
01:11:28,313 --> 01:11:30,508
The information on that Broots character.
1001
01:11:32,017 --> 01:11:34,008
Guy checks outjust like you said.
1002
01:11:34,085 --> 01:11:36,019
Spring him.
1003
01:11:36,087 --> 01:11:38,078
[ Phone Rings ]
1004
01:11:39,224 --> 01:11:41,158
- Yes?
- I found it,Jarod.
1005
01:11:41,226 --> 01:11:43,626
I found the Starpoint sim.
1006
01:11:43,695 --> 01:11:45,663
I know there were five
undercover agents-
1007
01:11:45,730 --> 01:11:47,698
a Bosnian labor leader,
a Russian diplomat...
1008
01:11:47,766 --> 01:11:50,701
an Irish priest
and an Arab oil minister.
1009
01:11:50,769 --> 01:11:53,670
I need to know the name
of the fifth undercover agent.
1010
01:11:53,738 --> 01:11:56,866
It's a she.
An ambassador from Sweden.
1011
01:11:56,941 --> 01:11:59,068
A Hilga Ulfsoon.
1012
01:11:59,144 --> 01:12:01,009
Ulfsoon.
Thank you, Sydney.
1013
01:12:01,079 --> 01:12:03,070
[ Phone Beeps ]
1014
01:12:04,215 --> 01:12:06,149
[ Beeps ]
1015
01:12:06,217 --> 01:12:09,482
Yes, I need the number
for the Swedish embassy please.
1016
01:12:10,488 --> 01:12:12,422
[ Exhales ]
Thank you.
1017
01:12:12,490 --> 01:12:14,981
[ Dialing, Beeping ]
1018
01:12:17,162 --> 01:12:19,062
[ Speaking Swedish ]
1019
01:12:33,445 --> 01:12:35,606
[ Swedish ]
1020
01:12:35,680 --> 01:12:37,580
4.'00.
1021
01:12:39,617 --> 01:12:41,482
The Chameleon is not without culture.
1022
01:12:43,655 --> 01:12:46,089
[ Phone Beeps ]
1023
01:12:46,157 --> 01:12:49,422
Zane, I got the results from that
bloody fingerprint from the murder scene.
1024
01:12:49,494 --> 01:12:51,758
You're never gonna believe
whose print it is.
1025
01:12:53,264 --> 01:12:55,255
Jarod is our Chameleon?
1026
01:12:59,370 --> 01:13:01,600
Where is he?
1027
01:13:01,673 --> 01:13:03,664
[ Elevator Bell Dings ]
1028
01:13:07,812 --> 01:13:10,747
That's it?
I just walk out of here?
1029
01:13:12,684 --> 01:13:16,450
-Jarod!
- No, you just run out of here.
1030
01:13:40,678 --> 01:13:44,614
It's Zane. I wanna blanket-A.P.B.
AgentJarod Morse.
1031
01:13:44,682 --> 01:13:49,016
I don't know why and I don't know how,
butJarod is our Chameleon.
1032
01:13:54,459 --> 01:13:57,394
Sounds like she was
an amazing woman.
1033
01:13:57,462 --> 01:13:59,555
She always was to me.
1034
01:13:59,631 --> 01:14:03,499
That's why it's so important
that I find out what she meant...
1035
01:14:03,568 --> 01:14:07,197
about my father
knowing all the secrets.
1036
01:14:08,239 --> 01:14:10,173
It may sound strange...
1037
01:14:10,241 --> 01:14:13,176
but I've always thought
that she was looking out for me...
1038
01:14:13,244 --> 01:14:15,508
like a guardian angel.
1039
01:14:15,580 --> 01:14:18,708
- She has been.
- [ Phone Rings ]
1040
01:14:20,385 --> 01:14:23,013
[ Phone Rings, Beeps ]
1041
01:14:23,087 --> 01:14:25,021
- What?
- It's me, Angel.
1042
01:14:25,089 --> 01:14:28,024
- Daddy? I've been so worried. Where-
- Listen to me.
1043
01:14:28,092 --> 01:14:31,255
I need you to come to the
Southshore Shipyards, berth 20, at 5:00...
1044
01:14:31,329 --> 01:14:33,763
and I need you to come alone.
1045
01:14:33,831 --> 01:14:36,732
- I will, but-
- You're my last hope, Angel.
1046
01:14:36,801 --> 01:14:40,862
Daddy- Daddy?
1047
01:14:42,073 --> 01:14:44,007
[ Broots ]
I'm having a breakdown here.
1048
01:14:44,075 --> 01:14:47,010
- Shut up and let me think.
- You know what I think?
1049
01:14:47,078 --> 01:14:50,411
I need to check into a clinic.
Wouldn't that be a laugh?
1050
01:14:50,481 --> 01:14:54,781
What clinic would I check into? I tell them
about my world, they'd be convinced I was crazy.
1051
01:14:54,852 --> 01:14:56,911
- Where are we going?
- The opera.
1052
01:14:56,988 --> 01:15:01,448
The opera? I hate the opera.
There's no hot dogs, no popcorn.
1053
01:15:01,526 --> 01:15:04,495
- Shut up.
- I'm- I'm sorry. I'm sorry.
1054
01:15:04,562 --> 01:15:08,430
When I'm nervous, I talk, and right now
I've got a lot to be nervous about.
1055
01:15:08,499 --> 01:15:11,434
First there's the explosion
in the D.C. Underground.
1056
01:15:11,502 --> 01:15:15,199
Then Miss Parker seeing visions. Then Mr. Raines
getting murdered and then unmurdered.
1057
01:15:15,273 --> 01:15:17,901
And then Lyle, who used to
not have a thumb, getting a thumb.
1058
01:15:17,976 --> 01:15:22,140
And Mr. Raines, who had a thumb,
losing his thumb to Mr. Lyle.
1059
01:15:22,213 --> 01:15:25,649
And then finding out that not only one Pretender
escaped from the Centre- No!
1060
01:15:25,717 --> 01:15:27,651
Three of them did!
1061
01:15:27,719 --> 01:15:31,246
Then trying to locate a live psychiatrist,
only to find a dead doc.
1062
01:15:31,322 --> 01:15:34,621
And being arrested by a guy
who's not really a federal agent.
1063
01:15:34,692 --> 01:15:37,627
And while we're at it, why don't we
just throw Mr. Parker into the mix.
1064
01:15:37,695 --> 01:15:39,629
What about Mr. Parker?
1065
01:15:39,697 --> 01:15:41,722
- Well, he was kidnapped.
- Kidnapped?
1066
01:15:41,799 --> 01:15:45,565
- Yeah, by the guy, Alex- the other Pretender.
- I'm letting you off here.
1067
01:15:45,637 --> 01:15:47,696
- Get out!
- Why? Okay.
1068
01:15:49,607 --> 01:15:51,598
Get out!
1069
01:15:54,979 --> 01:15:58,176
- [ Tires Squealing ]
- I'm- I'm having a breakdown here.
1070
01:16:11,542 --> 01:16:14,238
Dispatch, put me through
to an agent named Zane.
1071
01:16:16,246 --> 01:16:19,977
- [ Clock Chiming ]
- [ People Chattering ]
1072
01:16:40,137 --> 01:16:43,698
- [ Gunshot ]
- [ Screaming, Murmuring ]
1073
01:16:45,008 --> 01:16:46,942
Shots fired at the opera house.
1074
01:16:47,010 --> 01:16:50,070
Officer needs assistance.
Stay down!
1075
01:17:00,424 --> 01:17:03,052
The ambassador is still alive, Alex!
1076
01:17:03,126 --> 01:17:07,722
Your little game of tag is over.
Looks like you're not going to win this time.
1077
01:17:07,798 --> 01:17:10,733
[ Alex ] You have to know
what game you're playing...
1078
01:17:10,801 --> 01:17:13,964
before anyone can win anything.
1079
01:17:18,842 --> 01:17:22,539
[ Grunting ]
1080
01:17:22,613 --> 01:17:26,811
How the Centre could ever think
I was second to you amazes me to this day.
1081
01:17:26,883 --> 01:17:29,078
Sure, you can perfect any simulation.
1082
01:17:29,152 --> 01:17:32,986
Once Mr. Altruism was finished, who do you think
they brought in to corrupt your findings? Huh?
1083
01:17:33,056 --> 01:17:34,717
What?
1084
01:17:34,791 --> 01:17:38,921
Who do you think made the planes crash
that you made so safe?
1085
01:17:38,996 --> 01:17:42,159
Who found and murdered
the witnesses you gave new identities to?
1086
01:17:42,232 --> 01:17:44,826
- Turned your vaccine into an epidemic?
- You bastard!
1087
01:17:44,901 --> 01:17:47,233
[ Grunting, Groaning ]
1088
01:17:58,815 --> 01:18:00,942
[ Groans ]
1089
01:18:02,185 --> 01:18:04,119
Tell me, Mr. Altruism...
1090
01:18:04,187 --> 01:18:07,088
where was your flaw in character
the night we escaped?
1091
01:18:07,157 --> 01:18:10,649
Eddie and I tried to save you.
You know that.
1092
01:18:10,727 --> 01:18:13,787
What I know is that while
you walked around free...
1093
01:18:13,864 --> 01:18:16,958
I was shipped off to the Triumvirate
and turned into their puppet.
1094
01:18:17,034 --> 01:18:20,765
They needed a backup Pretender
while they were out searching for you?
1095
01:18:20,837 --> 01:18:23,635
Well, I'm not a backup anymore.
1096
01:18:23,707 --> 01:18:28,269
So Starpoints was just a way for you to show
the Triumvirate how talented you were.
1097
01:18:28,345 --> 01:18:31,314
- And Eddie found out, didn't he?
- Eddie was a speed bump.
1098
01:18:31,381 --> 01:18:34,680
Jarod,you turned
a routine Triumvirate assignment...
1099
01:18:34,751 --> 01:18:37,185
into something
wonderfully personal to me.
1100
01:18:37,254 --> 01:18:39,119
Luring you was simple.
1101
01:18:39,189 --> 01:18:41,350
That flaw in your character
made it so easy.
1102
01:18:41,425 --> 01:18:45,862
Always risking your life for somebody
who's not important to your world.
1103
01:18:48,265 --> 01:18:51,826
The ambassador
is important to the world.
1104
01:18:51,902 --> 01:18:55,065
Not the world.
Your world.
1105
01:18:55,138 --> 01:18:59,302
The Swedish ambassador?
She's nothing to your world.
1106
01:19:00,310 --> 01:19:02,039
But Miss Parker is.
1107
01:19:04,881 --> 01:19:09,079
In fact, you have no idea
how important to your life she really is.
1108
01:19:10,921 --> 01:19:13,549
And after today,you'll never know.
1109
01:19:16,593 --> 01:19:20,927
Alex? Alex. Alex! Alex.
1110
01:19:20,997 --> 01:19:23,898
-Jarod, freeze!
- [ Groans ]
1111
01:19:23,967 --> 01:19:28,529
Ma'am, this guy didn't shoot
the ambassador-he saved her life.
1112
01:19:28,605 --> 01:19:32,666
Andrea, I know you have questions
about me, and rightfully so.
1113
01:19:32,743 --> 01:19:35,837
But I can catch the Chameleon
if you just let me go, alone.
1114
01:19:35,912 --> 01:19:39,939
- No way.
- You once told me that Eddie had a big heart.
1115
01:19:40,016 --> 01:19:43,076
There was something about me
that reminded you ofhim.
1116
01:19:43,153 --> 01:19:47,556
I know you have questions, but I don't think
you question that my heart is in the right place.
1117
01:19:47,624 --> 01:19:51,185
Please. Trust me.
1118
01:19:53,096 --> 01:19:55,758
[ Panting ]
1119
01:19:55,932 --> 01:19:58,366
[ Phone Rings ]
1120
01:19:58,435 --> 01:20:00,869
- Hello?
- Where's Miss Parker?
1121
01:20:00,937 --> 01:20:02,996
[ Ethan ]
The Southside Shipyard.
1122
01:20:33,403 --> 01:20:35,837
Daddy.
Daddy, where are you?
1123
01:20:35,906 --> 01:20:39,069
[ Groaning ]
1124
01:20:44,047 --> 01:20:46,572
- [ Muffled Groaning ]
- Daddy.
1125
01:21:01,097 --> 01:21:03,395
[ Muffled Groaning Continues ]
1126
01:21:05,168 --> 01:21:07,102
[ Gasps ]
1127
01:21:07,170 --> 01:21:09,001
What took you so long?
1128
01:21:09,072 --> 01:21:11,836
- Daddy, I've been trying.
- Untie me.
1129
01:21:11,908 --> 01:21:15,844
We gotta get out of here
before that sick bastard gets back.
1130
01:21:15,912 --> 01:21:18,142
Too late.
1131
01:21:18,215 --> 01:21:20,308
That sick bastard is already here.
1132
01:21:26,957 --> 01:21:29,983
So nice to finally meet you, Miss Parker.
1133
01:21:30,060 --> 01:21:35,020
Damn it.
There's gotta be a way to get out of this.
1134
01:21:35,098 --> 01:21:37,464
Something that'll make you happy,
you psychopath.
1135
01:21:37,534 --> 01:21:40,662
Oh, I am happy, Mr. Parker.
But there is something I'd like to clarify.
1136
01:21:40,737 --> 01:21:43,570
[ Groans ]
1137
01:21:43,640 --> 01:21:45,505
[ Panting ]
1138
01:21:47,410 --> 01:21:49,344
I'm not a psychopath.
1139
01:21:49,412 --> 01:21:52,313
I'm a sociopath.
There's a difference.
1140
01:21:52,382 --> 01:21:57,911
You see, a psychopath is insane.
He can't distinguish between wrong and right.
1141
01:21:57,988 --> 01:22:00,252
A sociopath knows the difference.
1142
01:22:00,323 --> 01:22:03,224
He just doesn't have a conscience.
You know?
1143
01:22:03,293 --> 01:22:05,488
So he doesn't care.
1144
01:22:08,865 --> 01:22:13,268
It was that conscience
that your people took away from me.
1145
01:22:13,336 --> 01:22:18,501
So now, blowing your brains out
or eating a Popsicle is all the same to me.
1146
01:22:20,610 --> 01:22:22,544
Why shoot him?
1147
01:22:22,612 --> 01:22:25,581
'Cause he's the one who thought
I was inferior toJarod...
1148
01:22:25,649 --> 01:22:27,583
the one who sent me
to the Triumvirate.
1149
01:22:27,651 --> 01:22:30,950
But I am not second toJarod.
1150
01:22:31,021 --> 01:22:36,015
And if either of you were to be alive to read
tomorrow's paper, you'd see that point was proven.
1151
01:22:36,092 --> 01:22:40,552
- Can I ask you one thing?
- What's that?
1152
01:22:42,832 --> 01:22:47,201
For years I've been searching for the secrets
that only my father knows.
1153
01:22:47,270 --> 01:22:49,568
I came to ask him.
1154
01:22:49,639 --> 01:22:52,938
Well, that is ironic and funny,
isn't it, Pops?
1155
01:22:53,009 --> 01:22:55,102
Ironic?
1156
01:22:55,178 --> 01:22:59,547
- You're right about your father
knowing all the secrets.
- Then why funny?
1157
01:22:59,616 --> 01:23:02,278
He's not your father.
1158
01:23:09,059 --> 01:23:11,425
- Alex.
- [ Gunshot ]
1159
01:23:11,494 --> 01:23:13,553
- [ Groans ]
- Daddy!
1160
01:23:13,630 --> 01:23:15,791
[ Grunting ]
1161
01:23:22,739 --> 01:23:26,106
- Daddy. [ Gasps ]
- [ Wheezes ]
1162
01:23:26,176 --> 01:23:29,771
It isn't supposed to happen this way.
1163
01:23:29,846 --> 01:23:32,474
There's so much you need to know.
1164
01:24:19,129 --> 01:24:20,619
No!
1165
01:24:24,367 --> 01:24:27,530
There's nowhere left to go, Alex.
1166
01:24:32,909 --> 01:24:35,810
Well, there's one place.
1167
01:24:38,114 --> 01:24:40,048
Come back in.
1168
01:24:40,116 --> 01:24:43,085
What was done to you,
what was done to me, was inexcusable...
1169
01:24:43,153 --> 01:24:45,144
but it's not worth dying for.
1170
01:24:46,990 --> 01:24:50,482
- Let me help you.
- Now, why would you want to help me?
1171
01:24:50,560 --> 01:24:53,188
I have a flaw in my character.
Remember?
1172
01:24:53,263 --> 01:24:55,322
No, thanks.
1173
01:24:55,398 --> 01:24:57,992
It doesn't have to end this way.
1174
01:24:58,068 --> 01:25:00,935
You don't know
what you're saying,Jarod.
1175
01:25:01,004 --> 01:25:04,405
I know that there is
always hope- always.!
1176
01:25:04,474 --> 01:25:07,466
There's no hope for me or for you.
1177
01:25:07,544 --> 01:25:12,675
Do you have any idea what they
would do to me if they got me back?
1178
01:25:12,749 --> 01:25:16,014
Do you even know why
they want you back so much?
1179
01:25:16,086 --> 01:25:19,749
Why they've been chasing you
for five years?
1180
01:25:19,823 --> 01:25:24,021
You don't really think
it's about being a Pretender, do you?
1181
01:25:25,095 --> 01:25:27,893
What are you talking about?
1182
01:25:29,933 --> 01:25:33,767
You have no idea who you really are.
1183
01:25:35,772 --> 01:25:37,740
You find your mom yet?
1184
01:25:37,807 --> 01:25:39,536
No.
1185
01:25:41,144 --> 01:25:43,908
Well, they're never
gonna let that happen.
1186
01:25:43,980 --> 01:25:47,279
Why not?
1187
01:25:48,585 --> 01:25:51,076
And they thought you
were the smart one.
1188
01:25:55,325 --> 01:25:58,624
No! Alex!
[ Grunting ]
1189
01:25:58,695 --> 01:26:01,391
- I've got you.
- No,Jarod.
1190
01:26:01,464 --> 01:26:03,625
If you save me, you win.
1191
01:26:05,135 --> 01:26:09,902
But if I fall, only you lose.
1192
01:26:15,778 --> 01:26:18,440
No!
1193
01:26:23,219 --> 01:26:25,517
[ Gasps ]
1194
01:26:41,437 --> 01:26:44,429
[ Voices Whispering ]
1195
01:26:47,610 --> 01:26:50,443
I don't understand.
1196
01:26:50,513 --> 01:26:52,606
Ask your father.
1197
01:26:54,250 --> 01:26:57,617
He knows all the secrets.
1198
01:26:57,687 --> 01:27:00,053
[ Voices Whispering ]
1199
01:27:00,123 --> 01:27:02,455
[ Phone Ringing ]
1200
01:27:04,060 --> 01:27:06,460
- [ Phone Rings ]
- [ Beeps ]
1201
01:27:06,529 --> 01:27:08,497
- What?
- It's Jarod.
1202
01:27:08,565 --> 01:27:11,056
Consider yourself lucky
to be sure of even that.
1203
01:27:11,134 --> 01:27:13,898
- Did they find Alex's body?
- Not as far as I know.
1204
01:27:13,970 --> 01:27:16,302
But I don't often get told the truth.
1205
01:27:16,372 --> 01:27:19,034
Well, you sound
as worn down as I feel.
1206
01:27:19,108 --> 01:27:21,941
The word is ''lost,''Jarod,
and it's getting dark fast.
1207
01:27:22,011 --> 01:27:24,571
For starters,
I don't know where Broots is.
1208
01:27:24,647 --> 01:27:28,447
And Ethan is gone.
I don't know if he left or if he was taken.
1209
01:27:28,518 --> 01:27:30,748
- Taken?
- He started a note he never finished.
1210
01:27:30,820 --> 01:27:33,880
- But there's no sign of struggle.
- And what about your father?
1211
01:27:33,957 --> 01:27:37,154
Unconscious
and in intensive care at the Centre...
1212
01:27:37,227 --> 01:27:39,161
ifhe is my father.
1213
01:27:39,229 --> 01:27:44,257
All of which leaves me
wondering just exactly who I am.
1214
01:27:44,334 --> 01:27:48,395
- Welcome to the club.
- Tell me the truth.
Do you know if he's really my father?
1215
01:27:48,471 --> 01:27:51,406
Do you know why the Centre
wants me back so badly?
1216
01:27:51,474 --> 01:27:54,307
Is it just because I'm a Pretender?
1217
01:27:54,377 --> 01:27:56,368
Or is it something else?
1218
01:27:56,446 --> 01:27:58,710
Even if I knew, I couldn't tell you.
1219
01:27:58,781 --> 01:28:02,774
Then I guess that leads us down
the same dead end- all secrets, no answers.
1220
01:28:02,852 --> 01:28:05,013
- [ Computer Beeping ]
- [ Female Voice ] You have mail.
1221
01:28:05,088 --> 01:28:07,022
Hang on.
1222
01:28:08,291 --> 01:28:10,452
[ Beeps ]
1223
01:28:15,865 --> 01:28:17,856
[ Beeps ]
1224
01:28:26,442 --> 01:28:30,105
You are not gonna believe
what I just got.
1225
01:28:36,052 --> 01:28:38,816
Our mothers.
1226
01:28:38,888 --> 01:28:40,947
[Jarod ]
Together.
1227
01:28:42,792 --> 01:28:47,752
- [ Voices Whispering ]
- This is the key to the biggest secret of all.
1228
01:28:47,830 --> 01:28:50,822
Then the first one
who finds the answers...
1229
01:28:52,135 --> 01:28:54,126
wins.
1230
01:28:59,709 --> 01:29:01,973
[ Female Voice ]
Your mail has been sent.
1231
01:29:03,179 --> 01:29:07,240
We're even now, my children.
1232
01:29:07,317 --> 01:29:09,308
Godspeed.
1233
01:29:29,672 --> 01:29:32,971
//[ Woman Vocalizing ]
1234
01:29:33,042 --> 01:29:35,977
[ Man, Echoing ]
Genius...
1235
01:29:37,347 --> 01:29:39,975
or madness?
1236
01:29:40,049 --> 01:29:43,041
//[ Vocalizing Continues ]
1237
01:30:06,075 --> 01:30:09,067
//[ Vocalizing Continues ]