Центр // THE CENTRE - Форум
03-Августа-2021 11:06 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Новости:
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1] 2 3 ... 61
  Печать  
Автор Тема: Притворщик по-русски  (Прочитано 357850 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Mistra
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1310


Centre Insider


WWW
« : 11-Сентября-2007 14:26 »

На данный момент на дружественном трекере Лостфилм вышли 13 серий 1-го сезона.
Записан

Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
Mistra
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1310


Centre Insider


WWW
« Ответ #1 : 03-Октября-2007 23:59 »

В последнее время гуляя по сети я стала замечать, что Притворщика можно скачать не только на всем известных трекере и ФТП, а так же и на множестве других проектах.
Например, здесь http://tfile.ru/forum/viewforum.php?f=312
Записан

Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
Mistra
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1310


Centre Insider


WWW
« Ответ #2 : 08-Октября-2007 12:03 »

На Лостфильме вышла 14-я серия "Рейнджер" ("Ranger Jarod").
Записан

Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
Lanara
Sr. Member
****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 321


Life is a gift


« Ответ #3 : 08-Октября-2007 21:48 »

Ура! Мы медленно но верно движемся к переводу всего сериала. Жаль, что мне эта радость не доступна. Но надеюсь и мне удасться каким нибудь образом посмотреть Притворщика на русском.
Записан
VBKesha
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1241



« Ответ #4 : 08-Октября-2007 23:37 »

А почему недоступна, нет возможности скачать?
Записан

Sore wa himitsu desu!
Яна
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1717



« Ответ #5 : 08-Октября-2007 23:59 »

Lanara, что совсем-совсем ни одной серии нет на русском?
Записан

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
VBKesha
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1241



« Ответ #6 : 11-Октября-2007 18:21 »

Хочу напомнить всем у кого нет возможности качать такие объёмы есть замечатлельный сервис http://filepost.ru/
Записан

Sore wa himitsu desu!
Яна
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1717



« Ответ #7 : 11-Октября-2007 19:19 »

VBKesha, объясни плиз мне бестолковой, что сей сайт представляет собой. Т.е. там можно заказывать диски  наложным платежом? Если это так, было бы здорово.
Записан

It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
VBKesha
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1241



« Ответ #8 : 11-Октября-2007 19:26 »

ну вообще тут написано http://filepost.ru/?act=faq#80
Наложеного платежа нет, но контора эта существует давно так что кидалово исключено.
Записан

Sore wa himitsu desu!
Bazil13
Full Member
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 204


Bazil13


« Ответ #9 : 19-Октября-2007 03:19 »

Ух ты приколня вещь. И не знал о таком. Буду иметь введу. :)
Записан
Lanara
Sr. Member
****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 321


Life is a gift


« Ответ #10 : 20-Октября-2007 00:45 »

Яна, VBKesha, на русском ни одной. Зато есть все на английском. В принципе суть происходяшего мне понятна (спасибо выразительной игре актеров). Но не все тонкости. И конечно же юмор порой ускользает. Некоторые серии смотрела не выпуская из рук словаря. Но и это не помешало получить удовольствие от просмотра. Душевный сериал.
Записан
Bazil13
Full Member
***
Офлайн Офлайн

Сообщений: 204


Bazil13


« Ответ #11 : 20-Октября-2007 05:32 »

Нужен большой опыт что бы схватывать слова воспринимать их на слух и патом смотреть как они переводятся правильно :)
Записан
Mistra
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1310


Centre Insider


WWW
« Ответ #12 : 20-Октября-2007 13:47 »

Lanara ты скачивала с сети или покупала официальные ДВД? У тебя есть английские субтитры?
Записан

Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
Lanara
Sr. Member
****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 321


Life is a gift


« Ответ #13 : 28-Октября-2007 23:22 »

Mistra, покупала. Субтитры на английском есть (на слух я конечно переводила бы с большим трудом). Я так поняла они тебе нужны, но я не знаю как их можно выцепить. Диск защищен от записи.
Записан
VBKesha
Administrator
Hero Member
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 1241



« Ответ #14 : 29-Октября-2007 01:48 »

вот тут дано описание как выдёргивать субтитры http://subs.com.ru/page.php?al=rip_subtitles_dvd если диски защищённый то снимать файлы с них лучьше всего при помощи DVDDecrypter взять его можно тут www.doom9.org
Записан

Sore wa himitsu desu!
Страниц: [1] 2 3 ... 61
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!