|
AL
|
 |
« Ответ #1335 : 08-Октября-2013 14:32 » |
|
Да, то на то и выходит, даже может с амазона немного дороже, в зависимости от того, когда заказываешь.
ALP1776, спасибо!
Эх, вот теперь я задумалась о покупке книги.
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
сэр папочка паф
|
|
« Ответ #1336 : 08-Октября-2013 15:33 » |
|
The Pretender - Rebirth
Это что о клоне Джарода, что ли?)))
|
|
|
|
|
Записан
|
У каждой в мечтах
лорд папочка паф!..
MoyA lyubOv' ne znAyet granIts
я пацифист и жду тихонько
когда врага убьет другой
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #1337 : 08-Октября-2013 15:58 » |
|
)))))))))))
Нет, это новый проект по мотивам оригинального Притворщика с теме же главными персонажи что и раньше(Джарод, мисс Паркер и т.д.), и новыми.
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #1338 : 09-Октября-2013 00:10 » |
|
Хочу бумажную версию...с картинками ))
|
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #1339 : 09-Октября-2013 05:11 » |
|
То есть комикс?! ))))))))))))))
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #1340 : 09-Октября-2013 06:36 » |
|
То есть комикс?! ))))))))))))))
Ахаха  Ну, дяяя, комикс-то я и хотела |
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #1341 : 09-Октября-2013 08:18 » |
|
Комикс будет позже.
|
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
сэр папочка паф
|
|
« Ответ #1342 : 09-Октября-2013 10:50 » |
|
Вот я себе удивляюсь.
Сначала я увидел подпись AL. И сразу подумал, что скорое возвращение Притворщика - это обязательно фильм. Третий. Который начнётся примерно так: "Прошло двенадцать лет и... (всё, что угодно)".
Специально не заглядывал в темы, где собиралась и обсуждалась информация о новом Притворщике, чтобы интересней было...
Вчера с мыслью "Притворщику пора бы уже возвратиться" заглянул сюда.
И обнаружил книгу, которая даже не есть продолжение и окончание, но которая есть начало с новым сюжетом.
На сутки потерял дар речи.
ЗЫ: А на русский эту книгу переведут?
|
|
|
|
|
Записан
|
У каждой в мечтах
лорд папочка паф!..
MoyA lyubOv' ne znAyet granIts
я пацифист и жду тихонько
когда врага убьет другой
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #1343 : 09-Октября-2013 11:02 » |
|
Специально не заглядывал в темы, где собиралась и обсуждалась информация о новом Притворщике, чтобы интересней было...
Вчера с мыслью "Притворщику пора бы уже возвратиться" заглянул сюда.
И обнаружил книгу, которая даже не есть продолжение и окончание, но которая есть начало с новым сюжетом.
На сутки потерял дар речи. Разочарован? |
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
Catherine U
|
|
« Ответ #1344 : 09-Октября-2013 11:03 » |
|
Насчет перевода - самодельный всегда можно сделать. НО! Это будет нечестно по отношению к писателям. Поэтому мы сейчас думаем, как совместить эти вещи.
|
|
|
|
|
Записан
|
Keep your heels, head and standards high (c)
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #1345 : 09-Октября-2013 11:05 » |
|
Думаю, многие были бы рады и благодарны за самодельный перевод )
|
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
сэр папочка паф
|
|
« Ответ #1346 : 09-Октября-2013 11:11 » |
|
Разочарован?
Да. Три месяца был уверен, что жду фильм. Другого просто в голову не приходило... Перевод нужен. Я без перевода на великом и могучем английском книгу буду год читать. Хотя возможно и дольше... |
|
|
|
|
Записан
|
У каждой в мечтах
лорд папочка паф!..
MoyA lyubOv' ne znAyet granIts
я пацифист и жду тихонько
когда врага убьет другой
|
|
|
|
Catherine U
|
|
« Ответ #1347 : 09-Октября-2013 11:34 » |
|
В принципе проблема не в том чтобы сделать перевод - проблема в том, что каждый труд надо оплачивать и надо как-то отблагодарить создателей-писателей.
|
|
|
|
|
Записан
|
Keep your heels, head and standards high (c)
|
|
|
|
Яна
|
|
« Ответ #1348 : 09-Октября-2013 11:38 » |
|
В принципе проблема не в том чтобы сделать перевод - проблема в том, что каждый труд надо оплачивать и надо как-то отблагодарить создателей-писателей.
тоже верно ) |
|
|
|
|
Записан
|
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all (Tennyson)
|
|
|
|
Mistra
|
|
« Ответ #1349 : 09-Октября-2013 13:36 » |
|
В принципе проблема не в том чтобы сделать перевод - проблема в том, что каждый труд надо оплачивать и надо как-то отблагодарить создателей-писателей.
Мы его оплатили и отблагодарили оплатив покупку книги. Дополнительным плюсом стало бы ознакомление с их творчеством большего круга читателей посредством перевода. |
|
|
|
|
Записан
|
Черный кот, перебегающий Вам дорогу, означает, что животное куда-то идет. Не усложняйте...
|
|
|
|
