|
AL
|
 |
« Ответ #75 : 01-Января-2011 23:06 » |
|
Джарод на кресле спокойно сидел:
"Все, на сегодня достаточно дел!"
Вдребезги вдруг разлетелось окно,
Паркер влетела с криками: "Что?"
Где-то так на подуровне 7...
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
olga_n_k
Гость
|
|
« Ответ #76 : 01-Января-2011 23:10 » |
|
AL! Опоздала...))) См. предыдущий пост!  зы: Хотя, конечно, "ЧТО?" - классика жанра!  |
|
|
|
« Последнее редактирование: 01-Января-2011 23:12 от olga_n_k »
|
Записан
|
|
|
|
|
Ева Гончар aka М. Веруда
|
|
« Ответ #77 : 01-Января-2011 23:11 » |
|
AL! Опоздала...))) См. предыдущий пост! Да ладно, я оба стишка могу продолжить. :) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
olga_n_k
Гость
|
|
« Ответ #78 : 01-Января-2011 23:12 » |
|
А продолжай!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ева Гончар aka М. Веруда
|
|
« Ответ #79 : 01-Января-2011 23:14 » |
|
AL! Опоздала...))) См. предыдущий пост! зы: Хотя, конечно, "ЧТО?" - классика жанра! Вот скажите мне, где вы все взяли это "что?"?! :) В том варианте перевода, который я смотрела, его НЕ БЫЛО! :) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Tatka
Moderator
Hero Member
 Офлайн
Сообщений: 5469
Нельзя быть белой и пушистой: растащат на воротник
|
|
« Ответ #80 : 01-Января-2011 23:16 » |
|
Где-то так на подуровне 7...
Скучно сотрудникам стало совсем.
Вдруг в коридоре топот раздался
|
|
|
|
|
Записан
|
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #81 : 01-Января-2011 23:20 » |
|
сложно успеть с одновременным обновлением...
|
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
Ева Гончар aka М. Веруда
|
|
« Ответ #82 : 01-Января-2011 23:20 » |
|
Брудс пригласил на свидание Паркер
И подарил ей сиреневый маркер.
Паркер подумала: "Странные глюки!"...
Где-то так на подуровне семь
Было тихо и скучно совсем.
Чтобы как-нибудь это исправить...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Tatka
Moderator
Hero Member
Офлайн
Сообщений: 5469
Нельзя быть белой и пушистой: растащат на воротник
|
|
« Ответ #84 : 01-Января-2011 23:31 » |
|
Tatka, одинаково мыслим. :)
И не говори. Кстати, по первой частушке мне тоже в рифму сразу маркер лег, правда дальше не придумалось. |
|
|
|
|
Записан
|
Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось.
|
|
|
|
AL
|
|
« Ответ #85 : 01-Января-2011 23:47 » |
|
Вот скажите мне, где вы все взяли это "что?"?! :) В том варианте перевода, который я смотрела, его НЕ БЫЛО! :) ну, вот хотя бы от сюда http://img18.imageshack.us/img18/9750/pfo.mp4, оригинал решает... :) |
|
|
|
|
Записан
|
"It was only my fault. I'm so sorry, David,that we are still not together."(DD)
|
|
|
|
olga_n_k
Гость
|
|
« Ответ #86 : 02-Января-2011 00:03 » |
|
Дык без перевода, в английской версии всё время звучит: "What?"  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ева Гончар aka М. Веруда
|
|
« Ответ #87 : 02-Января-2011 00:05 » |
|
Вот как раз английскую версию без перевода я и не смотрела. :)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
olga_n_k
Гость
|
|
« Ответ #88 : 02-Января-2011 00:05 » |
|
Где-то так на подуровне 7...
Скучно сотрудникам стало совсем.
Вдруг в коридоре топот раздался:
Джарод с дубинкою в Центр примчался!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ева Гончар aka М. Веруда
|
|
« Ответ #89 : 02-Января-2011 00:08 » |
|
А но-овая строчка где? Я тут сижу жду, понимаешь! :)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
